Queime o Halo

Burn The Halo

Não me chame de inocenteDon't call me innocent
Não me chame de boaDon't call me good
Você construiu o haloYou built the halo
Veja-me queimá-loWatch me burn it

Usei suas expectativas como uma corrente no meu pescoçoI wore your expectations like a chain around my neck
Sorri quando você me disse quem eu deveria serSmiled when you told me who I was supposed to be
Guardei meus segredos sujos por baixo de um vestido branco limpoKept my dirty secrets underneath a clean white dress
Enquanto todo mundo elogiava a pessoa que queriam que eu fosseWhile everybody praised the person they wanted me to be

Desculpei-me quando não estava erradaI said sorry when I wasn't wrong
Fiquei quieta só pra te acalmarStayed quiet just to keep you calm
Passei minha vida toda pedindo permissãoSpent my whole life asking for permission
Pra me tornar a pessoa que eu já eraTo become the person I already was

Mas hoje à noite cansei de fingirBut tonight I'm done pretending
Hoje à noite cortei as cordasTonight I cut the strings
Se você queria algo sagradoIf you wanted something holy
Não deveria ter me dado asasYou shouldn't have given me wings

Queime o halo, deixe-o cairBurn the halo, let it fall
Não quero mais ser seu anjoI don't wanna be your angel anymore
Queime o halo, veja-o brilharBurn the halo, watch it glow
Cansei de ser alguém que você pode controlarI'm done being someone you can control

Deixe as cinzas tocarem o chãoLet the ashes touch the floor
Não preciso mais do seu céuI don't need your heaven anymore
Queime o halo, queime-o brilhanteBurn the halo, burn it bright
Se eu vou cairIf I'm going down
Vou recuperar minha vidaI'm taking back my life

Aprendi a fazer meus demônios parecerem carosI learned to make my demons look expensive
Coloquei um pouco de ouro em volta da dorPut a little gold around the pain
Transformei cada cicatriz em um colarTurned every scar into a necklace
Transformei cada perda em um nomeTurned every loss into a name

Você queria silêncio, eu te dei trovãoYou wanted silence, I gave you thunder
Você queria vergonha, eu te dei orgulhoYou wanted shame, I gave you pride
Você queria alguém que pudesse adorarYou wanted someone you could worship
Mas eu nunca fui feita pra caber aíBut I was never meant to fit inside

Então guarde seus sermões, guarde seu julgamentoSo keep your sermons, keep your judgment
Guarde a caixinha que você fez pra mimKeep the little box you made for me
Estou saindo sem permissãoI'm stepping out without permission
E finalmente estou respirando livreAnd I'm finally breathing free

Hoje à noite cansei de fingirTonight I'm done pretending
Hoje à noite cortei as cordasTonight I cut the strings
Se você queria algo sagradoIf you wanted something holy
Não deveria ter me dado asasYou shouldn't have given me wings

Queime o halo, deixe-o cairBurn the halo, let it fall
Não quero mais ser seu anjoI don't wanna be your angel anymore
Queime o halo, veja-o brilharBurn the halo, watch it glow
Cansei de ser alguém que você pode controlarI'm done being someone you can control

Deixe as cinzas tocarem o chãoLet the ashes touch the floor
Não preciso mais do seu céuI don't need your heaven anymore
Queime o halo, queime-o brilhanteBurn the halo, burn it bright
Se eu vou cairIf I'm going down
Vou recuperar minha vidaI'm taking back my life

Queime, queime, queime tudoBurn it, burn it, burn it down
Sem mais halo, sem mais coroaNo more halo, no more crown
Queime, queime, deixe irBurn it, burn it, let it go
Eu nunca fui sua pra possuirI was never yours to own

Perdoei o garoto que tinha medoI forgive the boy who was afraid
Perdoei cada erro que ele cometeuI forgive every mistake he made
Perdoei as noites que ele chorou sozinhoI forgive the nights he cried alone
Tentando transformar o sonho de outra pessoa no seuTrying to turn somebody else's dream into his own

E se o fogo deixar uma cicatrizAnd if the fire leaves a scar
Vou usá-la como uma obra de arteI'll wear it like a work of art
Porque cada parte de mim que você tentou quebrarBecause every piece of me you tried to break
É exatamente o que me fez assimIs exactly what made me this way

Sem mais ser boazinhaNo more be good
Sem mais me comportarNo more behave
Sem mais fingirNo more pretending
Que preciso ser salvaThat I need to be saved

Você pode ficar com seu céuYou can keep your heaven
Você pode ficar com sua luzYou can keep your light
Estou escolhendo a escuridãoI'm choosing the darkness
Se a escuridão significa que estou vivaIf the darkness means I'm alive

Queime o halo, deixe-o cairBurn the halo, let it fall
Não quero mais ser seu anjoI don't wanna be your angel anymore
Queime o halo, veja-o brilharBurn the halo, watch it glow
Cansei de ser alguém que você pode controlarI'm done being someone you can control

Deixe as cinzas tocarem o chãoLet the ashes touch the floor
Não preciso mais do seu céuI don't need your heaven anymore
Queime o halo, queime-o brilhanteBurn the halo, burn it bright
Se eu vou cairIf I'm going down
Vou recuperar minha vidaI'm taking back my life

O halo está queimandoThe halo is burning
A coroa está quebradaThe crown is broken
O trono está vazioThe throne is empty
E finalmenteAnd finally
Estou livreI'm free

Queime o haloBurn the halo
Queime o haloBurn the halo
Deixe irLet it go