Perseguindo Sombras

Chasing Shadows

O relógio tá correndo, mas os ponteiros não se movemThe clock is ticking but the hands don't move
Tô preso nessa batida repetitivaI'm stuck inside this repetitive groove
Vejo um brilho no fim do corredorI see a flicker at the end of the hall
Mas é só um fantasma dançando na paredeBut it's just a ghost dancing on the wall
Meu coração tá acelerado, meus pulmões tão apertadosMy heart is racing, my lungs are tight
Sou um corredor da meia-noite sob luz de neonI'm a midnight runner in a neon light

Quanto mais rápido vou, mais longe pareceThe faster I go, the further it feels
Como se eu estivesse girando em rodas quebradasLike I'm spinning on broken wheels
Uma miragem no deserto, uma estrela na chuvaA mirage in the desert, a star in the rain
Tô buscando prazer, mas só pego a dorI'm reaching for pleasure but I'm catching the pain

Um passo pra frente, dois passos pra trásOne step forward, two steps back
Correndo numa pista quebradaRunning on a broken track
Perseguindo sombras no escuroChasing shadows in the dark
Tentando achar uma pequena faíscaTrying to find a tiny spark
É uma silhueta, é um fantasma vazioIt's a silhouette, it's a hollow ghost
O que eu quero é o que mais tô perdendoThe thing I want is what I'm losing the most

Lembro do calor, lembro do brilhoI remember the heat, I remember the glow
Mas quanto mais eu caço, menos eu seiBut the more I hunt, the less I know
É uma memória ou uma mentira digital?Is it a memory or a digital lie?
Uma projeção nossa no fundo do meu olhoA projection of us in the back of my eye
Tô gritando seu nome, mas o vento tá muito altoI'm screaming your name but the wind is too loud
Só mais um rosto em uma multidão sem rostoJust another face in a faceless crowd

Quanto mais rápido vou, mais longe pareceThe faster I go, the further it feels
Como se eu estivesse girando em rodas quebradasLike I'm spinning on broken wheels
Uma miragem no deserto, uma estrela na chuvaA mirage in the desert, a star in the rain
Tô buscando prazer, mas só pego a dorI'm reaching for pleasure but I'm catching the pain

Um passo pra frente, dois passos pra trásOne step forward, two steps back
Correndo numa pista quebradaRunning on a broken track
Perseguindo sombras no escuroChasing shadows in the dark
Tentando achar uma pequena faíscaTrying to find a tiny spark
É uma silhueta, é um fantasma vazioIt's a silhouette, it's a hollow ghost
O que eu quero é o que mais tô perdendoThe thing I want is what I'm losing the most

(Sombras, sombras)(Shadows, shadows)
Tô perseguindo o vento, tô perseguindo a luzI'm chasing the wind, I'm chasing the light
Tô perdendo a batalha com o meio da noiteI'm losing the battle with the middle of the night
Para (mas eu não consigo parar)Stop (but I can't stop)
Corre (eu tenho que correr)Run (I have to run)
Até que as sombras e a luz sejam uma sóTill the shadows and the light are one

Um passo pra frente, dois passos pra trásOne step forward, two steps back
Correndo numa pista quebradaRunning on a broken track
Perseguindo sombras no escuroChasing shadows in the dark
Tentando achar uma pequena faíscaTrying to find a tiny spark
É uma silhueta, é um fantasma vazioIt's a silhouette, it's a hollow ghost
O que eu quero é o que mais tô perdendoThe thing I want is what I'm losing the most

Perseguindo sombrasChasing shadows
Tentando achar uma faíscaTrying to find a spark
(Correndo, correndo)(Running, running)
Estalo (silêncio)Snap (silence)