Cold Heart

Coração Frio

Cold Heart

Há um frio dentro do nosso coração
There's a cold inside our heart
Algo que nos impede de começar
Something that keeps us from getting started
Algo que nos mantém separados
Something that keeps us apart
Há um frio dentro de nós
There's a cold inside of us
Algo que atrapalha nossa confiança
Something that disrupts our trust
Algo que atrapalha nossas palavras
Something that gets in the way of our words
Pois há um resfriado em nossos corações
For there's a cold in our hearts

Por favor me salve
Save me please
Estou indo mal
I'm going bad
Eu não sou o mesmo
I'm not the same
Eu gosto de você
I like you instead
Perdi minha cabeça
I lost my head
Baixei minhas defesas
I lowered my defenses
"Me aqueça" eu grito
"Warm me up" I scream
Estou enlouquecendo
I'm going insane

Estamos nos afastando e não sei porquê
We are moving away and I don't know why
Não sei o que está acontecendo, ao menos eu tentei
I don't know what's happening, at least I tried
Te perco de novo, minhas lágrimas estão secas
I lose you again, my tears are dry

Há um frio dentro do nosso coração
There's a cold inside our heart
Algo que nos impede de começar
Something that keeps us from getting started
Algo que nos mantém separados
Something that keeps us apart
Há um frio dentro de nós
There's a cold inside of us
Algo que atrapalha nossa confiança
Something that disrupts our trust
Algo que atrapalha nossas palavras
Something that gets in the way of our words
Pois há um resfriado em nossos corações
For there's a cold in our hearts

Por favor me salve
Save me please
Eu não posso aguentar
I cannot stand
Te perder o tempo todo
Miss you all the time
É como areia movediça
It's like a quicksand
Para manter meu coração pulsando
To keep my heart throbbing
Somente você pode
Only you can
Só não diga, por favor
Just don't say please
Que esse é o fim
That this is the end

Estamos nos afastando e não sei porquê
We are moving away and I don't know why
Não sei o que está acontecendo, ao menos eu tentei
I don't know what's happening, at least I tried
Te perco de novo, minhas lágrimas estão secas
I lose you again, my tears are dry

Há um frio dentro do nosso coração
There's a cold inside our heart
Algo que nos impede de começar
Something that keeps us from getting started
Algo que nos mantém separados
Something that keeps us apart
Há um frio dentro de nós
There's a cold inside of us
Algo que atrapalha nossa confiança
Something that disrupts our trust
Algo que atrapalha nossas palavras
Something that gets in the way of our words
Pois há um resfriado em nossos corações
For there's a cold in our hearts

Costumávamos dizer por quê?
We used to say why
Por que nosso amor é tão difícil de encontrar
Why our love is so hard to find
Ao menos eu sei que tentamos
At least I know we tried
Correr para nos manter perto
Run to keep us close
Eu sinto muito
I'm so sorry
Eu sinto muito yeah
I'm sorry, yes

Há um frio dentro do nosso coração
There's a cold inside our heart
Algo que nos impede de começar
Something that keeps us from getting started
Algo que nos mantém separados
Something that keeps us apart
Há um frio dentro de nós
There's a cold inside of us
Algo que atrapalha nossa confiança
Something that disrupts our trust
Algo que atrapalha nossas palavras
Something that gets in the way of our words
Porque há um frio dentro de nossos corações
Cause there's a cold inside our hearts
Há um frio dentro do nosso coração
There's a cold inside our heart
Hm mm frio dentro do nosso coração
Hm mm cold inside our heart

Por favor me salve
Save me please
Estou indo mal
I'm going bad
Eu não sou o mesmo
I'm not the same
Eu gosto de você
I like you instead
Salve-me dessa frieza
Save me from this coldness