Escritório de Cartas Mortas

Dead Letter Office

Estou escrevendo frases que você nunca vai lerI'm writing sentences that you will never read
Alimentando uma fome que eu já não preciso maisFeeding a hunger that I no longer need
A tinta secou, o papel tá amareladoThe ink is dry, the paper's turning yellow
O silêncio nesse quarto tá ficando vazioThe silence in this room is getting hollow
Tenho uma gaveta cheia de desculpas e despedidasI've got a drawer full of I'm sorrys and goodbye
Só uma coleção das verdades que eu costumava esconderJust a collection of the truths I used to hide

Os selos estão desbotados e a tinta tá borradaThe stamps are faded and the ink is smeared
Enfrentando cada sombra que eu sempre temiI'm facing every shadow that I ever feared
Sem endereço de retorno, sem nome na linhaNo return address, no name on the line
Só um fantasma de um coração que tô deixando pra trásJust a ghost of a heart that I'm leaving behind

Manda pro escritório de cartas mortas, deixa queimarSend it to the dead letter office, let it burn
Para os segredos e as lições que eu me recusei a aprenderTo the secrets and the lessons I've refused to learn
Cada palavra é um tijolo na parede do passadoEvery word is a brick in the wall of the past
Tô deixando pra lá as coisas que não eram pra durarI'm letting go of the things that weren't meant to last
É, deixa as cinzas voaremYeah, let the ashes fly
(No escritório de cartas mortas)(In the dead letter office)

A caixa de correio é um túmulo pras coisas que eu queria dizerThe mailbox is a grave for the things I meant to say
Tô vendo cada memória simplesmente se afastarI'm watching every memory just drift away
Você é um capítulo em um livro que eu sou obrigado a fecharYou're a chapter in a book I'm forced to close
Uma história com um final que ninguém conheceA story with an ending that nobody knows
Não tô mais esperando uma respostaI'm not waiting for a reply anymore
Tô deixando a chave e trancando a portaI'm leaving the key and I'm locking the door

Os selos estão desbotados e a tinta tá borradaThe stamps are faded and the ink is smeared
Enfrentando cada sombra que eu sempre temiI'm facing every shadow that I ever feared
Sem endereço de retorno, sem nome na linhaNo return address, no name on the line
Só um fantasma de um coração que tô deixando pra trásJust a ghost of a heart that I'm leaving behind

Manda pro escritório de cartas mortas, deixa queimarSend it to the dead letter office, let it burn
Para os segredos e as lições que eu me recusei a aprenderTo the secrets and the lessons I've refused to learn
Cada palavra é um tijolo na parede do passadoEvery word is a brick in the wall of the past
Tô deixando pra lá as coisas que não eram pra durarI'm letting go of the things that weren't meant to last
É, deixa as cinzas voaremYeah, let the ashes fly
(No escritório de cartas mortas)(In the dead letter office)

Não ditasUnspoken
Não quebradasUnbroken
O silêncio é a coisa mais alta que eu já ouviThe silence is the loudest thing I've heard
Não entreguesUndelivered
Não perdoadasUnforgiven
Tô queimando cada palavraI'm burning every single word

Manda pro escritório de cartas mortas, deixa queimarSend it to the dead letter office, let it burn
Para os segredos e as lições que eu me recusei a aprenderTo the secrets and the lessons I've refused to learn
Cada palavra é um tijolo na parede do passadoEvery word is a brick in the wall of the past
Tô deixando pra lá as coisas que não eram pra durarI'm letting go of the things that weren't meant to last

Sem mais cartasNo more letters
Sem mais mentirasNo more lies
Só o espaçoJust the space
Entre nossas despedidasBetween our goodbyes