Devoção Mortal

Deadly Devotion

Não chame de amorDon't call it love
Não chame de destinoDon't call it fate
Chame do que éCall it what it is
DevoçãoDevotion

Eu aprendi seu silêncio como uma línguaI learned your silence like a language
Cada pausa, cada respiração, cada mudançaEvery pause, every breath, every change
Eu conheço a escuridão por trás do seu sorrisoI know the darkness underneath your smile
Estou te decorando há um tempoI've been memorizing you for a while

Você não precisa dizer que me precisaYou don't have to say you need me
Eu vejo isso nos seus olhosI can see it in your eyes
Há um belo desastreThere's a beautiful disaster
Escondido por trás das suas mentirasHiding underneath your lies

E eu sei que deveria ir emboraAnd I know I should be leaving
Eu sei que é melhor não ficarI know better than to stay
Mas tem algo no seu perigoBut there's something about your danger
Que me puxa pra vocêThat keeps pulling me your way

Talvez sejamos viciadosMaybe we're addicted
Talvez sejamos insanosMaybe we're insane
Talvez amor seja só uma palavra bonitaMaybe love is just a pretty word
Pra querer toda a dorFor wanting all the pain

Essa é a devoção mortalThis is deadly devotion
Eu me afogaria só pra te manter pertoI would drown just to keep you close
Eu entraria no fogoI would walk into the fire
Se você prometesse não me deixar irIf you promised not to let me go

Devoção mortalDeadly devotion
Você tem suas mãos ao redor da minha almaYou've got your hands around my soul
Eu sei que você faz mal pra mimI know you're bad for me
Mas não quero saberBut I don't wanna know

Se é assim que vamos cairIf this is how we go down
Deixe o mundo todo nos ver despencarLet the whole world watch us fall
Devoção mortalDeadly devotion
Eu me perderia por tudo issoI would lose myself for it all

Oh-oh, mortal, mortalOh-oh, deadly, deadly
Eu sei que deveria correrI know I should run
Oh-oh, mortal, mortalOh-oh, deadly, deadly
Mas você ainda é a únicaBut you're still the one

Transformamos o quarto em um campo de batalhaWe turn the bedroom into a battlefield
Cada beijo é outra ferida que me recuso a curarEvery kiss another wound I refuse to heal
Você diz meu nome como uma arma carregadaYou say my name like a loaded gun
E me puxa pra perto quando o estrago está feitoThen pull me closer when the damage is done

Eu vi o pior por baixo da sua peleI've seen the worst beneath your skin
Você viu cada monstro que vive dentroYou've seen every monster living within
E de alguma forma, quando as luzes se apagamAnd somehow when the lights go low
Você é o único lugar que eu quero irYou're the only place I wanna go

Talvez essa seja a tragédiaMaybe that's the tragedy
Talvez essa seja a verdadeMaybe that's the truth
Eu não sei onde você terminaI don't know where you end
E onde eu começo com vocêAnd where I begin with you

Talvez sejamos viciadosMaybe we're addicted
Talvez sejamos insanosMaybe we're insane
Talvez amor seja só uma palavra bonitaMaybe love is just a pretty word
Pra querer toda a dorFor wanting all the pain

Essa é a devoção mortalThis is deadly devotion
Eu me afogaria só pra te manter pertoI would drown just to keep you close
Eu entraria no fogoI would walk into the fire
Se você prometesse não me deixar irIf you promised not to let me go

Devoção mortalDeadly devotion
Você tem suas mãos ao redor da minha almaYou've got your hands around my soul
Eu sei que você faz mal pra mimI know you're bad for me
Mas não quero saberBut I don't wanna know

Se é assim que vamos cairIf this is how we go down
Deixe o mundo todo nos ver despencarLet the whole world watch us fall
Devoção mortalDeadly devotion
Eu me perderia por tudo issoI would lose myself for it all

E se o amor nunca fosse pra nos salvar?What if love was never supposed to save us?
E se o amor fosse só pra nos mudar?What if love was only meant to change us?
E se cada cicatriz que você deixouWhat if every scar you left
Fosse prova de que eu estive aqui?Was proof that I was here?

Eu não preciso de eternidadeI don't need forever
Eu não preciso de um votoI don't need a vow
Apenas me diga que você me querJust tell me that you want me
Enquanto estamos queimando tudoWhile we're burning down

E se amanhã chegarAnd if tomorrow comes
E não houver nada pra segurarAnd there's nothing left to hold
Eu ainda vou lembrar como você fezI'll still remember how you made
A escuridão parecer um larThe darkness feel like home

Me abrace mais forteHold me tighter
Me machuque mais suaveHurt me softer
Não me diga nadaTell me nothing
Me diga tudoTell me everything

Mais um beijoOne more kiss
Mais uma noiteOne more night
Mais um motivoOne more reason
Pra não dizer adeusNot to say goodbye
MortalDeadly
DevoçãoDevotion

Essa é a devoção mortalThis is deadly devotion
Eu me afogaria só pra te manter pertoI would drown just to keep you close
Eu entraria no fogoI would walk into the fire
Se você prometesse não me deixar irIf you promised not to let me go

Devoção mortalDeadly devotion
Você tem suas mãos ao redor da minha almaYou've got your hands around my soul
Eu sei que você faz mal pra mimI know you're bad for me
Mas não quero saberBut I don't wanna know

Se é assim que vamos cairIf this is how we go down
Deixe o mundo todo nos ver despencarLet the whole world watch us fall
Devoção mortalDeadly devotion
Eu me perderia por tudo issoI would lose myself for it all

Não chame de amorDon't call it love
Não chame de destinoDon't call it fate
Talvez algumas coisas sejam bonitasMaybe some things are beautiful
Porque nunca foram feitas pra ficarBecause they were never meant to stay
Devoção mortalDeadly devotion