Ecos de um Beijo

Ecos de un Beso

A Lua aparece pela sacadaLa Luna se asoma por el balcón
Desenhando sombras no cantinhoDibujando sombras en el rincón
O ar tá denso, cheira a jasmimEl aire está denso, huele a jazmín
Uma dança lenta que não tem fimUn baile lento que no tiene fin
Me perco no brilho do seu olharMe pierdo en el brillo de tu mirar
Como uma onda que busca o marComo una ola que busca el mar

Não diz nada, deixa o silêncio falarNo digas nada, deja que el silencio hable
O que sentimos é algo inevitávelLo que sentimos es algo inevitable
Fecha os olhos, deixa rolarCierra los ojos, déjate llevar
Que esse momento não vai acabarQue este momento no se va a terminar

Sua voz fica na salaTu voz se queda en la habitación
Um eco doce no meu coraçãoUn eco dulce en mi corazón
Não preciso de palavras, só do calorNo necesito palabras, solo el calor
Daquele beijo que parou o relógioDe aquel beso que detuvo el reloj
Dançando na sombra, perdendo a razãoBailando en la sombra, perdiendo la razón
Guardando seu fôlego na minha cançãoGuardando tu aliento en mi canción

Seus dedos passeiam pela minha peleTus dedos caminan por mi piel
Sabor de pecado, sabor de melSabor a pecado, sabor a miel
O mundo lá fora parou de existirEl mundo de afuera dejó de existir
Só me importa te ver sorrirSolo me importa verte sonreír
Você é o pulso, você é a corEres el pulso, eres el color
Desse caleidoscópio cheio de amorDe este caleidoscopio lleno de amor

Não diz nada, deixa o silêncio falarNo digas nada, deja que el silencio hable
O que sentimos é algo inevitávelLo que sentimos es algo inevitable
Fecha os olhos, deixa rolarCierra los ojos, déjate llevar
Que esse momento não vai acabarQue este momento no se va a terminar

Sua voz fica na salaTu voz se queda en la habitación
Um eco doce no meu coraçãoUn eco dulce en mi corazón
Não preciso de palavras, só do calorNo necesito palabras, solo el calor
Daquele beijo que parou o relógioDe aquel beso que detuvo el reloj
Dançando na sombra, perdendo a razãoBailando en la sombra, perdiendo la razón
Guardando seu fôlego na minha cançãoGuardando tu aliento en mi canción

Ecos que nunca se vãoEcos que nunca se van
Passos que não voltarãoPasos que no volverán
Só esse beijo, eterno e realSolo este beso, eterno y real
Um sentimento tão espiritualUn sentimiento tan espiritual

Sua voz fica na salaTu voz se queda en la habitación
Um eco doce no meu coraçãoUn eco dulce en mi corazón
Não preciso de palavras, só do calorNo necesito palabras, solo el calor
Daquele beijo que parou o relógioDe aquel beso que detuvo el reloj
Dançando na sombra, perdendo a razãoBailando en la sombra, perdiendo la razón

Um ecoUn eco
Só um beijoSolo un beso
Que parou o relógioQue detuvo el reloj