Fall In Love & Hold On

Me Apaixonar e Me Apegar

Fall In Love & Hold On

Em outros tempos
In other times
Com outras pessoas
With other people
Com outras visões
Like other visions
Bem, nós sabíamos
Well, we knew
Eu encontrei você
I found you
Foi um acaso
It was a coincidence
Me apaixonei
I fell in love
Como nunca pensei
Like I never thought

Eu me apaixonei, foi assim
I fell in love, it was that
Foi naturalmente, traga o chicote
It was of course, bring the whiplash
Eu disse que nunca iria me apaixonar assim
I said that I would never fall in love like this
Eu aguentei faz 7 meses
I held it for 7 months
E poderia aguentar mais uma década, mas não
And it could last another decade, but nah

Você veio assim e mudou meus planos
You came like this and changed my plans
Uma luz vindo em minha direção
A light coming towards me
Você me trouxe paz e eu consertei meus pontos
You brought me peace and I fixed my points
Você é minha nova distração
You are my new distraction
Eu nunca pensei que seria de novo assim
I never thought it would be this way again
Me apaixonar e me apegar
Fall in love and hold on

Sua voz soa como melodia
Your voice sounds like melody
Suas palavras são como sinfonia
Your words are like symphony
Mas ficaremos na realidade
But we will remain in reality
Enfrentando a miséria
Facing misery
Só me diga como se sente
Just tell me how you feel
Está parecendo tão real
It seems so real
Amo essas emoções baratas
I love these cheap thrills
Me fazem ajoelhar
Make me kneel

Meu amor, eu me entreguei
My love, I surrendered
Eu não desisti
I did not give up
Pois baby me apaixonei
Cause baby I fell in love
Tentei ser o melhor
I tried to be the best
Ainda não passei no teste
I have not passed the test yet
Não posso lidar com isso
I can not handle this

E eu quero ser tudo o que
And I want to be all that
Não pude ser anteriormente com
I could not be with
Minha primeira paixão, pois eu
My first passion, because I
Me entreguei rapidamente nesse
I was quickly handed over to
Jogo da vida e acabei perdendo o meu
Life game and I ended up losing my
Outro "eu" apaixonado, mas
Another "I" in love but
Estou subindo no topo com
I'm climbing on top with
O seu forte amor e eu preciso
Your strong love and I need
Superar essa nova relação não como
Overcoming this new relationship doesn't
A anterior que tive, pois
The previous I had, then
Você me mantém vivo nisso e
You keep me alive in this and
Eu quero permanecer assim com
I want to stay like this with
Você sempre ao meu lado pois
You're always by my side because
Você roubou minha calma quando
You steal my calm when
Disse apenas olá num tom
Just said hello in a tone
Lindamente apaixonante e eu
Pretty passionate and me
Supostamente não resisti e
I supposedly didn't resist and
Continuo não resistindo ainda, pois
I still don't resist yet, because
Seu sorriso me mantém acordado para
Your smile keeps me awake to
A linda vida que pretendo ter com você e
The beautiful life I want to have with you and
Eu queria que acontecesse, não
I wanted it to happen, not
Não como da última vez, pois
Not like the last time, because
Eu jurei que nunca mais me permitiria apaixonar até
I swore that I would never let myself fall in love
Você aparecer e me liberta dessa
You appear and release me from this
Maldição atordoante que
Stunning curse that
Me manteve refém da névoa e
It kept me hostage from the mist and
Me manteve cego para enxergar que
Kept me blind to see that
Sem o amor eu simplesmente não vivo
Without love I just don't live

Oh amor, eu te amo
Oh my love, I love you
Você me libertou
You set me free
Obrigado por isso
Thank you for that

E eu não me importo, de não estar com você
And I do not care, not to be with you
Uma simples mensagem me satisfaz durante à noite
A simple message satisfies me at night
Eu só quero estar com você, sempre!
I just wanna be with you, always!

Esso é uma promessa que pretendo manter até o fim
This is a promise that I intend to keep to the end
O fim da minha vida com você, oh
The end of my life with you oh