Espelho Quebrado

Fractured Mirror

Um, dois, um, dois, três, vaiOne, two, one, two, three, go

O rosto que me encara já não é mais meuThe face staring back isn't mine anymore
É um reflexo torto de uma guerra internaIt's a jagged reflection of a civil war
Tô batendo na superfície, tô atrás das fissurasI'm punching the surface, I'm chasing the cracks
Não tem como voltar e não tem como recuarThere's no turning round and there's no turning back
Você me vendeu uma versão de quem eu deveria serYou sold me a version of who I should be
Mas os pedaços não se encaixam, e o fantasma não sou euBut the pieces don't fit, and the ghost isn't me

Escorrendo como mercúrioSpilling out like Mercury
Fugindo da minha históriaRunning from my history
Tô quebrando a molduraI'm breaking the frame
Tô esquecendo meu nomeI'm forgetting my name

Pegue os cacos do espelho quebradoPick up the shards of the fractured mirror
Nada se perdeu e nada tá mais claroNothing is lost and nothing is clearer
Vou sangrar pela verdade até a imagem sumirI'll bleed for the truth till the image is gone
Um belo desastre na luz do amanhecerA beautiful wreck in the light of the dawn
É, tô quebrando o vidroYeah, I'm breaking the glass
(espelho quebrado)(Fractured mirror)

Cuspindo na imagem, deixando cair no chãoSpit on the image, let it fall to the floor
Não quero ser o que eu era antesI don't want to be what I was before
Um milhão de estilhaços, um milhão de mentirasA million splinters, a million lies
Consigo ver o fogo atrás dos meus olhosI can see the fire behind my eyes
Quanto mais fundo o corte, mais eu sintoThe deeper the cut, the more that I feel
Finalmente acordando pra algo que é realFinally waking to something that's real

Escorrendo como mercúrioSpilling out like Mercury
Fugindo da minha históriaRunning from my history
Tô quebrando a molduraI'm breaking the frame
Tô esquecendo meu nomeI'm forgetting my name

Pegue os cacos do espelho quebradoPick up the shards of the fractured mirror
Nada se perdeu e nada tá mais claroNothing is lost and nothing is clearer
Vou sangrar pela verdade até a imagem sumirI'll bleed for the truth till the image is gone
Um belo desastre na luz do amanhecerA beautiful wreck in the light of the dawn
É, tô quebrando o vidroYeah, I'm breaking the glass
(espelho quebrado)(Fractured mirror)

Olha a bagunçaLook at the mess
Olha as manchasLook at the stains
Nada além de estática permaneceNothing but static remains
Quebra, quebra, quebraSmash it, smash it, smash it

Pegue os cacos do espelho quebradoPick up the shards of the fractured mirror
Nada se perdeu e nada tá mais claroNothing is lost and nothing is clearer
Vou sangrar pela verdade até a imagem sumirI'll bleed for the truth till the image is gone
Um belo desastre na luz do amanhecerA beautiful wreck in the light of the dawn
É, tô quebrando o vidroYeah, I'm breaking the glass

Não sou euIt's not me
Não sou euIt's not me