Friends Of You

Amigos de você

Friends Of You

Nao sou amiga nao
I ain't friend, no
Não sou amigo não
No, I ain't a friend
A menos que você não seja também
Unless you'll ain't be too

Eu até queria manter contato
I even wanted to keep in touch
Mas isso seria demais
But that would be too much
Afinal, eles são amigos seus
After all, they are friends of you
Não são meus amigos
Are not friends of mine

Eu até tive o contato deles no meu telefone
I even had their contact on my phone
Mas eu preferi acalmar a tempestade
But I preferred to calm the storm
Afinal, eles são amigos seus
After all, they are friends of you
Não são meus amigos
Are not friends of mine

Meus amigos estão comigo para o que vier
My friends are with me for whatever comes
Seu também?
Yours too?

Eu não sou amigo de amigos seus
I ain't friends of friends of you
Amigos seus, amigos seus
Friends of you, friends of you
Não, de amigos seus
No, from friends of you
No meu ciclo, nenhum de seus amigos
In my cycle, none of your friends

Nenhum de seus amigos
None of your friends
Nenhum de seus amigos
None of your friends
Eu não quero mantê-los em contato
I don't want to keep 'em in touch
É demais, é demais
It's too much, it's too much
Mantenha comigo os amigos que são seus amigos
Keep with me the friends that are friends of you
São amigos seus, são amigos seus
Are friends of you, are friends of you

Eu vou seguir em frente na minha vida
I'ma keep on moving on my life
O que é bom, é bom, é bom
What is good, is good, is nice
Mantenha-me expelindo como gelo
Keep me expelling like ice
Quase me deixo levar pelo desejo, uma ou duas vezes
I almost let myself be carried away by desire, once or twice
Sim, vou continuar pagando, esse é o preço
Yes, I will keep paying, this is the price

Mas se eu os mantivesse perto de mim
But if I kept them close to me
Seria fácil descobrir o que quero saber
It would be easy to find out what I want to know
Acho que vou mantê-los aqui
I think I'll keep them here
Mas seria mais difícil deixar você ir
But it would be harder to let you go

Eu não sou amigo de amigos seus
I ain't friends of friends of you
Amigos seus, amigos seus
Friends of you, friends of you
Não, de amigos seus
No, from friends of you
No meu ciclo, nenhum de seus amigos
In my cycle, none of your friends

Nenhum de seus amigos
None of your friends
Nenhum de seus amigos
None of your friends
Eu não quero mantê-los em contato
I don't want to keep 'em in touch
É demais, é demais
It's too much, it's too much
Mantenha comigo os amigos que são seus amigos
Keep with me the friends that are friends of you
São amigos seus, são amigos seus
Are friends of you, are friends of you

Eu quero manter minha saúde mental
I want to keep my mental health
Você tinha seis anos e eu tinha doze
You were six and I was twelve
Seu amor era tão fraco
Your love was so weak
Meu amor era tão profundo
My love was so deep
Você foi quem quis ir embora
You were the one who wanted to leave
Fui eu quem quis manter
I was the one who wanted to keep
Então eu não quero manter amigos seus
So I don't want to keep friends of you

Amigos seus, amigos seus
Friends of you, friends of you
Não, de amigos seus
No, from friends of you
No meu ciclo, nenhum de seus amigos
In my cycle, none of your friends

Nenhum de seus amigos
None of your friends
Nenhum de seus amigos
None of your friends
Eu não quero mantê-los em contato
I don't want to keep 'em in touch
É demais, é demais
It's too much, it's too much
Mantenha comigo os amigos que são seus amigos
Keep with me the friends that are friends of you
São amigos seus, são amigos seus
Are friends of you, are friends of you

Não, não são amigos seus
No, not friends of you
Não são amigos seus
Not friends of you
Eu seria amigo de amigos seus
I would be friends with friends of you
A menos que você seja meu também
Unless you are mine too
Vou manter amigos seus
I will keep friends of you
A menos que você me mantenha também
Unless you keep me too

eu quero amar-te
I want to love you
Eu quero que você me ame também
I want you to love me too
Eu não sou seu amigo
I ain't friend of you
A menos que você me mantenha também
Unless you keep me too