Deus em uma Caixa de Comprimidos

God in a Pill Case

Noventa miligramas de tudo tá tranquiloNinety milligrams of everything is fine
Riscando cada fronteira, cruzando cada linhaTracing every border, crossing every line
O médico é um traficante com uma gravata de sedaThe doctor is a dealer with a white silk tie
Vendendo as asas pra eu não precisar voarSelling me the wings so I don't have to fly
Me mantenha anestesiado, me mantenha burro, me mantenha no escuroKeep me numb, keep me dumb, keep me in the dark
Deus é só uma química que perdeu seu brilhoGod is just a chemical that lost its spark
Uma celebração vazia em uma casca de plásticoA hollow celebration in a plastic shell
Comprando minha saída desse inferno clínicoBuying my way out of this clinical hell

Um pela tristezaOne for the sorrow
Dois pela vergonhaTwo for the shame
Três pelo monstroThree for the monster
Que esqueceu seu nomeThat forgot its name
Me dá issoGive it to me

Eu tenho Deus em uma caixa de comprimidos, céu em um poteI've got God in a pill case, heaven in a jar
Nem sei onde estão meus demôniosI don't even know where my demons are
Engula o silêncio, se engasgue com o azulSwallow the silence, choke on the blue
Qualquer coisa pra me impedir de encarar a verdadeAnything to keep me from facing the truth
(É, tô perfeitamente quebrado)(Yeah, I'm perfectly broken)
Em uma cova química, tô falando sem filtroIn a chemical grave, I'm staying outspoken

As cores tão sangrando em tons de cinzaThe colors are bleeding into shades of gray
Sou um rato de laboratório no final do diaI'm a laboratory rat at the end of the day
Prescreveram um pôr do sol pra uma alma de meia-noiteThey prescribed a sunset for a midnight soul
Agora tô perdendo os pedaços e perdendo o todoNow I'm losing the pieces and I'm losing the whole
Não me pergunte como me sinto, pergunte o que eu tomeiDon't ask me how I feel, ask me what I took
Sou só uma página em branco em um livro farmacêuticoI'm just a blank page in a pharmaceutical book

Um pela tristezaOne for the sorrow
Dois pela vergonhaTwo for the shame
Três pelo monstroThree for the monster
Que esqueceu seu nomeThat forgot its name
Me dá issoGive it to me

Eu tenho Deus em uma caixa de comprimidos, céu em um poteI've got God in a pill case, heaven in a jar
Nem sei onde estão meus demôniosI don't even know where my demons are
Engula o silêncio, se engasgue com o azulSwallow the silence, choke on the blue
Qualquer coisa pra me impedir de encarar a verdadeAnything to keep me from facing the truth
(É, tô perfeitamente quebrado)(Yeah, I'm perfectly broken)
Em uma cova química, tô falando sem filtroIn a chemical grave, I'm staying outspoken

Eu não quero sentirI don't want to feel
Eu não quero ser realI don't want to be real
Me dá o fantasmaGive me the ghost
Me dá a doseGive me the dose
Me acorda da canção de ninarWake me up from the lullaby
Tô bem acordado e quero morrerI'm wide awake and I want to die

Eu tenho Deus em uma caixa de comprimidos, céu em um poteI've got God in a pill case, heaven in a jar
Nem sei onde estão meus demôniosI don't even know where my demons are
Engula o silêncio, se engasgue com o azulSwallow the silence, choke on the blue
Qualquer coisa pra me impedir de encarar a verdadeAnything to keep me from facing the truth
(É, tô perfeitamente quebrado)(Yeah, I'm perfectly broken)

Só mais umJust one more
Só pra ter certezaJust to be sure
Não há milagreThere is no miracle
Não há curaThere is no cure