Deus Está Morto (E Eu o Matei)

God is Dead (And I Killed Him)

Rezei toda noite, só recebi silêncioPrayed every night, got nothing but silence
Portas da igreja fechadas enquanto eu me afogava na violênciaChurch doors closed while I was drowning in violence
Disseram: Deus tem um plano, mas o plano era minha dorThey said: God has a plan, but the plan was my pain
Então peguei a faca e cravei no nome deleSo I took the fucking knife and drove it through his name

Sem céu, sem inferno, só o vazio no meu peitoNo heaven, no hell, just the void in my chest
Cansei de implorar por misericórdia de um Deus que nunca abençoouI'm done begging for mercy from a God who never blessed

Deus está morto, e eu o matei com minhas mãosGod is dead, and I killed him with my hands
Vi ele sangrar enquanto finalmente aprendi a me levantarWatched him bleed while I finally learned to stand
Sem mais céu, sem mais inferno, só euNo more heaven, no more hell, only me
Eu sou meu próprio salvador, me liberta, porraI am my own savior, fucking set me free

Disseram que eu nasci em pecado, destinado a queimarThey told me I was born in sin, destined to burn
Mas o verdadeiro pecado foi o amor que nunca recebi em trocaBut the real sin was the love I never got in return
Padres de colarinho branco, dedos nos jovensPriests in white collars, fingers on the young
Agora eu cuspo no altar e mordo minha línguaNow I spit on the altar and I bite my tongue

Sem céu, sem inferno, só o vazio no meu peitoNo heaven, no hell, just the void in my chest
Cansei de implorar por misericórdia de um Deus que nunca abençoouI'm done begging for mercy from a God who never blessed

Deus está morto, e eu o matei com minhas mãosGod is dead, and I killed him with my hands
Vi ele sangrar enquanto finalmente aprendi a me levantarWatched him bleed while I finally learned to stand
Sem mais céu, sem mais inferno, só euNo more heaven, no more hell, only me
Eu sou meu próprio salvador, me liberta, porraI am my own savior, fucking set me free

Onde você estava quando eu chorei? Onde você estava quando eu quebrei?Where were you when I cried? Where were you when I broke?
Onde você estava quando a escuridão engoliu toda a minha esperança?Where were you when the darkness swallowed all my hope?
Esperei, rezei, sangrei, morri por dentroI waited, I prayed, I bled, I died inside
Agora eu ressuscito da sepultura com seu sangue na minha menteNow I rise from the grave with your blood on my mind

Deus está morto, e eu o matei com minhas mãosGod is dead, and I killed him with my hands
Vi ele sangrar enquanto finalmente aprendi a me levantarWatched him bleed while I finally learned to stand
Sem mais céu, sem mais inferno, só euNo more heaven, no more hell, only me
Eu sou meu próprio salvador, me liberta, porraI am my own savior, fucking set me free
Me liberta, me libertaSet me free, set me free
Deus está morto, porraGod is fucking dead

Deus está mortoGod is dead
E eu ainda estou respirandoAnd I'm still breathing
Eu o mateiI killed him
Para que eu possa viverSo I can live