Hand In Hand

De Mãos Dadas

Hand In Hand

Eu tinha 17 anos
I was 17
Quando eu me achei
When I found me
Estava pensando
I was thinking
Agora eu sei
Now I know
Fiquei quebrado
I was broken
Eu não estava bem
I wasn't Okay
Me escute dizer
Hear me say
Estou pensando em você
I'm thinking 'bout you

E começou assim
And started like this
Fraqueza em meus joelhos
Weakness in my knees
Você começou a olhar pra mim
You started looking at me
Agora eu digo que você e eu somos nós
Now I say that you and I are we
E começou tipo
And it started like
Oh, não sei mais como esconder
Oh, I don't know more how to hide
E em você é em quem eu posso confiar
And it's you that I can confide
E é só você que predomina por toda minha mente
And it's just you that prevails all over my mind

Agora
Now
Estamos caminhando de mãos dadas
We are walking hand in hand
Pra você, eu posso suportar
For you I can stand
Todas as balas e as mentiras
All the bullets and the lies
E o nosso amor será o único que não morrerá
And our love will be the only one that will not die
E agora
And now
Minhas mãos estão na sua cintura
My hands are on your waist
E você quem é meu único sabor
And you who is my only taste
Eu choro a noite
I cry at night
Seguro meu travesseiro bem apertado
I hold my pillow tight
Você é o único que eu amo gostar
You're the one I love to like
Quando andamos de mãos dadas
When we walk hand in hand
De mãos dadas um com o outro
Hand in hand with each other

É
Yeah
De mãos dadas um com o outro
Hand in hand with each other
Não há mais nenhum outro
There is no other
Deixe que se entrelacem
Let them intertwine
Com seu toque apenas voo
With your touch only flight
Toque minha mão, toque o céu
Touch my hand, touch the sky
Vamos fugir, só eu e você
Let's run away, just me and you
Não haverá mais nada a ser feito
There will be nothing left to do
Está feito, está feito, apesar de tudo
It's done, it's done, even through it all
Vamos ficar juntos, até o final
Let's stay together until the end
Como uma tempestade de monitoramentos cardíacos
Like a storm of cardiac monitoring
Sincronizando a uma batida harmoniosa
Syncing to a beat, harmonious
Ouvindo delicadamente a essa batida, deliciosa
Listening gently to that beat, delicious
Vamos além e elevar, a outro nível eu quero passar
We go further and raise, at another level I want to pass
Quero ir além, só com você
I want to go beyond, only with you
Espero que você pense assim também
I hope you think so too
Pois, amor, eu te amo
Cause baby I love you
E, amor, te quero
And baby, I want you
Não haverá nenhum outro garoto que me faça superar você
There will not be any other boy that makes me over you
Estou tão cego de amor
I'm so blind in love
Perdi a linha de raciocínio da minha mente
I lost the line of reasoning in my mind
Minha visão visão perfeita está acabando
My vision 20/20 is ending
Eu não supero você
I do not overcome you
Tão cego de ciúmes
So blind with jealousy

Ooh
Ooh
Só tenho medo de te perder
I'm just afraid to lose you
Havia esquecido de como é viver
I had forgotten what it's like to live
E é com você que quero ir para casa
And it's you I want to go home to
Acho que quero casar com você
I think I want to marry you

Agora
Now
Estamos caminhando de mãos dadas
We are walking hand in hand
Pra você, eu posso suportar
For you I can stand
Todas as balas e as mentiras
All the bullets and the lies
E o nosso amor será o único que não morrerá
And our love will be the only one that will not die
E agora
And now
Minhas mãos estão na sua cintura
My hands are on your waist
E você quem é meu único sabor
And you who is my only taste
Eu choro a noite
I cry at night
Seguro meu travesseiro bem apertado
I hold my pillow tight
Você é o único que eu amo gostar
You're the one I love to like
Quando andamos de mãos dadas
When we walk hand in hand
De mãos dadas um com o outro
Hand in hand with each other

Agora estou mais velho
Now I'm older
Agora eu cresci
Now I grown up
Quem grita mais alto
Who shouts louder
Com a guarda abaixada
With your guard down
É você
It's you
Amor, me diga que aceita
Baby tell me you do
Quero casar com você
I want to marry you
Quero me casar com você, é é
I want to marry you yeah yeah
Te espero no altar, é é
I wait for you on the altar, yeah yeah
Com nosso All Star, é é
With our All Star yeah yeah
Eu apenas amo você
I just love ya

Agora
Now
Estamos caminhando de mãos dadas
We are walking hand in hand
Pra você, eu posso suportar
For you I can stand
Todas as balas e as mentiras
All the bullets and the lies
E o nosso amor será o único que não morrerá
And our love will be the only one that will not die
E agora
And now
Minhas mãos estão na sua cintura
My hands are on your waist
E você quem é meu único sabor
And you who is my only taste
Eu choro a noite
I cry at night
Seguro meu travesseiro bem apertado
I hold my pillow tight
Você é o único que eu amo gostar
You're the one I love to like
Quando andamos de mãos dadas
When we walk hand in hand
De mãos dadas um com o outro
Hand in hand with each other

Eu tinha 17 anos
I was 17
Quando eu me achei
When I found me
Estava pensando
I was thinking
Agora eu sei
Now I know
Fiquei quebrado
I was broken
Eu não estava bem
I wasn't Okay
Me escute dizer
Hear me say
Estou pensando em você
I'm thinking 'bout you