He Just Caught My Eye

Ele Apenas Me Chamou Atenção

He Just Caught My Eye

Eu estava fodidamente sozinho
I was fucking lonely
Ele me pegou, eu devo a ele
He got me, I owe him
Estava com medo do nada
I was scared of nothing
Até ele se tornar meu tudo
'Til he became my everything

Pode-se dizer que eu estava cego
You could say that I was blind
Louco, bobo apaixonado
Crazy, silly in love
Eu poderia estar totalmente errado
I could be totally wrong
Mas foi isso que eles ensinaram
But that's what they taught

Não foi amor
It wasn't love
Ele apenas chamou minha atenção
He just caught my eye
Não queria amar
I didn't want to love
Mas ele tem um sorriso perfeito e bonito
But he has a perfect and beautiful smile
Então na primeira vez que o vi
So the first time I saw him
Meu coração bateu mais forte, mais forte
My heart beat stronger, stronger
Meu sangue correu mais rápido, mais rápido
My blood ran faster, faster
Então traga o desastre, eu sou o desastre
So bring the disaster, I am the disaster
Então vamos a festa, festa
So let's go a la fiesta, fiesta
Pois ele apenas chamou minha atenção
For he just caught my eye
Com seu sorriso perfeito e bonito
With your perfect and beautiful smile
Contando que eu te chamo de meu, meu
Counting that I call you mine, mine

Eu trouxe a encrenca para mim
I brought the trouble for me
Agora fique, amor, estou bem aqui
Now stay, my love, I'm good here
Amor apenas não pare de me fazer rir
Love just don't stop making me laugh
E assim iremos passo a passo
And so we will go step by step

Talvez eles possam dizer que acabou
Maybe they can say it's over
Então não precisemos fingir ser amantes
So we don't have to pretend to be lovers
Mas assim que eu quero e vou continuar
But that's the way I want it and I'll keep on
E dessa forma nosso amor só fica forte
And that way our love just stays strong

Não foi amor
It wasn't love
Ele apenas chamou minha atenção
He just caught my eye
Não queria amar
I didn't want to love
Mas ele tem um sorriso perfeito e bonito
But he has a perfect and beautiful smile
Então na primeira vez que o vi
So the first time I saw him
Meu coração bateu mais forte, mais forte
My heart beat stronger, stronger
Meu sangue correu mais rápido, mais rápido
My blood ran faster, faster
Então traga o desastre, eu sou o desastre
So bring the disaster, I am the disaster
Então vamos a festa, festa
So let's go a la fiesta, fiesta
Pois ele apenas chamou minha atenção
For he just caught my eye
Com seu sorriso perfeito e bonito
With your perfect and beautiful smile
Contando que eu te chamo de meu, meu
Counting that I call you mine, mine

Meu coração bateu mais forte, mais forte
My heart beat stronger, stronger
Meu sangue correu mais rápido, mais rápido
My blood ran faster, faster
Então traga o desastre, eu sou o desastre
So bring the disaster, I am the disaster
Então vamos a festa, festa
So let's go a la fiesta, fiesta

Meu coração bateu mais forte, mais forte
My heart beat stronger, stronger
Meu sangue correu mais rápido, mais rápido
My blood ran faster, faster
Então traga o desastre, eu sou o desastre
So bring the disaster, I am the disaster
Então vamos a festa, festa
So let's go a la fiesta, fiesta

Meu coração bateu mais forte, mais forte
My heart beat stronger, stronger
Meu sangue correu mais rápido, mais rápido
My blood ran faster, faster
Então traga o desastre, eu sou o desastre
So bring the disaster, I am the disaster
Então vamos a festa, festa
So let's go a la fiesta, fiesta

Não foi amor
It wasn't love
Ele apenas chamou minha atenção
He just caught my eye
Não queria amar
I didn't want to love
Mas ele tem um sorriso perfeito e bonito
But he has a perfect and beautiful smile
Então na primeira vez que o vi
So the first time I saw him
Meu coração bateu mais forte, mais forte
My heart beat stronger, stronger
Meu sangue correu mais rápido, mais rápido
My blood ran faster, faster
Então traga o desastre, eu sou o desastre
So bring the disaster, I am the disaster
Então vamos a festa, festa
So let's go a la fiesta, fiesta
Pois ele apenas chamou minha atenção
For he just caught my eye
Com seu sorriso perfeito e bonito
With your perfect and beautiful smile
Contando que eu te chamo de meu
Counting that I call you mine

Não foi amor
It wasn't love
Ele apenas chamou minha atenção
He just caught my eye
Não queria amar
I didn't want to love
Mas ele tem um sorriso perfeito e bonito
But he has a perfect and beautiful smile
Então na primeira vez que o vi
So the first time I saw him
Meu coração bateu mais forte, mais forte
My heart beat stronger, stronger
Meu sangue correu mais rápido, mais rápido
My blood ran faster, faster
Então traga o desastre, eu sou o desastre
So bring the disaster, I am the disaster
Então vamos a festa, festa
So let's go a la fiesta, fiesta
Pois ele apenas chamou minha atenção
For he just caught my eye
Com seu sorriso perfeito e bonito
With your perfect and beautiful smile
Contando que eu te chamo de meu, meu
Counting that I call you mine, mine