I Hate

Eu odeio

I Hate

Dói saber que você seguiu adiante
It hurts to know that you followed ahead
Sem olhar para trás
Without looking back
Apenas seguindo o mapa
Just following the map
Já faz um tempo desde que falamos por último
It's been a while since we spoken last
Você parecia mais feliz
You seemed happier
E ainda parece ser mais feliz
And yet it seems to be happier

E eu não sei
And I don't know
Como você pode brincar com meu coração?
How can you play with my heart?
Sim, eu sei
Yeah, I know
Que eu não vou desmoronar
That I will not fall apart

Eu odeio, eu amo
I hate, I love
Eu odeio o jeito que eu te amo
I hate the way I love you
Eu odeio, eu amo
I hate, I love
Eu odeio como eu preciso
I hate how I need to
preciso de você aqui
I need you here
Correndo longe comigo
Running far away with me
Abraçando-me fazendo-me alguém novo
Hugging me making me somebody new
E esperando que você também me ame
And hoping you love me too
Eu odeio, eu preciso
I hate, I need
Eu odeio precisar de você
I hate to need you
Eu odeio, eu sinto
I hate, I feel
Eu odeio sentir você longe
I hate to feel you away
Eu preciso fazer algo novo
I need to do something new
Mas estou esperando meu homem na lua
But I'm waiting for my man on the moon
Lentamente, quebrando meu coração dentro
Slowly breaking my heart inside
Baby, estamos apenas perdendo tempo
Baby, we're just wasting time
Eu odeio, eu amo
I hate, I love
Eu odeio o jeito que eu quero você
I hate the way I want you
Eu odeio, eu desejo
I hate, I wish
Eu odeio te querer muito
I hate to want you so much
Eu odeio o jeito que eu quero você
I hate the way I want you
Eu odeio não ter você
I hate not having you
Mas eu amo como você vai estar comigo, sempre
But I love how you will be with me, always

Não faz mal pensar no jeito que você me deixou
It doesn't hurt to think about the way you left me
Me deixe
Left me
Mas isso me ensinou
But it taught me
Depois de tantas idas e vindas estranhas
After such strange comings and goings
Eu coloco meu dedo do meio para cima
I put my middle finger up
E eu não dou a mínima
And I don't give a fuck

E eu não sei
And I don't know
Como você pode brincar com meu coração?
How can you play with my heart?
Sim, eu sei
Yeah, I know
Que eu não vou desmoronar
That I will not fall apart

Eu odeio, eu amo
I hate, I love
Eu odeio o jeito que eu te amo
I hate the way I love you
Eu odeio, eu amo
I hate, I love
Eu odeio como eu preciso
I hate how I need to
preciso de você aqui
I need you here
Correndo longe comigo
Running far away with me
Abraçando-me fazendo-me alguém novo
Hugging me making me somebody new
E esperando que você também me ame
And hoping you love me too
Eu odeio, eu preciso
I hate, I need
Eu odeio precisar de você
I hate to need you
Eu odeio, eu sinto
I hate, I feel
Eu odeio sentir você longe
I hate to feel you away
Eu preciso fazer algo novo
I need to do something new
Mas estou esperando meu homem na lua
But I'm waiting for my man on the moon
Lentamente, quebrando meu coração dentro
Slowly breaking my heart inside
Baby, estamos apenas perdendo tempo
Baby, we're just wasting time
Eu odeio, eu amo
I hate, I love
Eu odeio o jeito que eu quero você
I hate the way I want you
Eu odeio, eu desejo
I hate, I wish
Eu odeio te querer muito
I hate to want you so much
Eu odeio o jeito que eu quero você
I hate the way I want you
Eu odeio não ter você
I hate not having you
Mas eu amo como você vai estar comigo, sempre
But I love how you will be with me, always