I'm Yours Tonight

Eu sou seu hoje à noite

I'm Yours Tonight

Pegue meu braço.
Take my arm.
Dê um beijo
Give a kiss
Soprar uma arma
Blow a gun
Não sei o quanto sinto falta
Do not know how much I miss
Tenho tudo
Have my all
Pegue meu coração
Get my heart
Você tem poder sobre mim.
You have power over me.
E então podemos começar
And then we can just start

Todas aquelas palavras não ditas me deixaram sem rumo, não
All those unsaid words left me aimless, no
direção
direction
Olhei em seus grandes olhos castanhos me chamando
I looked into her big brown eyes calling me
toda a minha atenção
all my attention
E tudo o que fiz não foi suficiente para aguentar tudo isso
And all I did was not enough to take all that
peso.
weight.
Então, cada um ao seu lado apenas sentindo o peso
So each to your side just feeling the weight
do coração partido
of the heart break

Porque baby, eu sou sua
Cause baby, I'm yours
Eu sou seu esta noite.
I'm yours tonight.
Eu sou seu, eu sou sua luz.
I'm yours, I am your light.
No escuro me guiando de volta para casa
In the dark guiding me back home
Correndo no corredor, fugindo de
Running in the hallway, running away from
medo
fear
Então você me olha nos olhos e diz
So you look me in the eye and say
"Não se preocupe, eu estou com você hoje à noite"
"Don’t worry, I'm with you tonight"
Então, baby, eu sou seu tempo todo
So baby I'm your all time
Meu amor, sou seu o tempo todo.
My love, I'm yours all the time.
E baby, você é meu luar
And baby you are my moonlight

Pegue meu ser
Take my be
Vire-se
Turn itself
Sinta a energia
Feel the energy
Fluindo em nós mesmos
Flowing in ourselves

Porque todo toque e todo amor
Because every touch and every love
Leve-me para casa, colocando-o acima
Lead me home, putting you above
Estou no topo e no alto
I'm on top and high
Mantenha-me na estrada
Keep me on the road
Encontrar amor
Finding love
Aposto agora que eu estaria lá
I bet now I'd be there

Todas aquelas palavras não ditas me deixaram sem rumo, não
All those unsaid words left me aimless, no
direção
direction
Olhei em seus grandes olhos castanhos me chamando
I looked into her big brown eyes calling me
toda a minha atenção
all my attention
E tudo o que fiz não foi suficiente para aguentar tudo isso
And all I did was not enough to take all that
peso.
weight.
Então, cada um ao seu lado apenas sentindo o peso
So each to your side just feeling the weight
do coração partido
of the heart break

Porque baby, eu sou sua
Cause baby, I'm yours
Eu sou seu esta noite.
I'm yours tonight.
Eu sou seu, eu sou sua luz.
I'm yours, I am your light.
No escuro me guiando de volta para casa
In the dark guiding me back home
Correndo no corredor, fugindo de
Running in the hallway, running away from
medo
fear
Então você me olha nos olhos e diz
So you look me in the eye and say
"Não se preocupe, eu estou com você hoje à noite"
"Don’t worry, I'm with you tonight"
Então, baby, eu sou seu tempo todo
So baby I'm your all time
Meu amor, sou seu o tempo todo.
My love, I'm yours all the time.
E baby, você é meu luar
And baby you are my moonlight

Eu não sei o que está errado
I don’t know what's wrong
Você me envolveu.
You got me involved.
Eu vou levar isso, meu amor.
I'll take this, my love.
E preso em ciúmes
And stuck in jealousy
Me levante
Lift me up
Não me decepcione
Don’t let me down
Mantenha-me chapado
Keep me high

Todas aquelas palavras não ditas me deixaram sem rumo, não
All those unsaid words left me aimless, no
direção
direction
Olhei em seus grandes olhos castanhos me chamando
I looked into her big brown eyes calling me
toda a minha atenção
all my attention
E tudo o que fiz não foi suficiente para aguentar tudo isso
And all I did was not enough to take all that
peso.
weight.
Então, cada um ao seu lado apenas sentindo o peso
So each to your side just feeling the weight
do coração partido
of the heart break

Porque baby, eu sou sua
Cause baby, I'm yours
Eu sou seu esta noite.
I'm yours tonight.
Eu sou seu, eu sou sua luz.
I'm yours, I am your light.
No escuro me guiando de volta para casa
In the dark guiding me back home
Correndo no corredor, fugindo de
Running in the hallway, running away from
medo
fear
Então você me olha nos olhos e diz
So you look me in the eye and say
"Não se preocupe, eu estou com você hoje à noite"
"Don’t worry, I'm with you tonight"
Então, baby, eu sou seu tempo todo
So baby I'm your all time
Meu amor, sou seu o tempo todo.
My love, I'm yours all the time.
E baby, você é meu luar
And baby you are my moonlight