Interna War

Guerra Interna

Interna War

Eu sei que ao cair da noite eu choro
Sé que al anochecer lloro
Eu sei também que dos meus medos eu corro
También sé que por mis miedos corro

Não colocarei em risco meu coração
No pondré en peligro mi corazón
A um mar de discórdia
A un mar de discordia
Reatarei toda esta emoção
Reanudaré toda esta emoción
Puxarei pela corda
Tiraré de la cuerda

Me diga o quão profundo é seu amor
Dime cuan profundo es tu amor
E eu vou te mostrar o meu
And I'll show you mine
Não me mostrou nenhuma dor
No me mostró dolor
Você sabe bem como se esconder
You know how to hide
Parece que é feito de pedra
Parece que está hecho de piedra
Esse seu coração torto
This crooked heart of yours
Sem medo de falhar
Sin miedo a fallar
Iniciando uma guerra interna
Starting an internal war

Você pode não saber, mas eu grito
Puede que no lo sepas, pero yo grito
Acho que já é meu instinto
Creo que ya es mi instinto

Vê que você está partindo por menos
Ve que te vas por menos
E me deixando quebrado
Y dejándome roto
Creio que não perceba que estou cheio
No creo que te des cuenta de que estoy lleno
De ficar com esse coração morto
Estar con este corazón muerto

Me diga o quão profundo é seu amor
Dime cuan profundo es tu amor
E eu vou te mostrar o meu
And I'll show you mine
Não me mostrou nenhuma dor
No me mostró dolor
Você sabe bem como se esconder
You know how to hide
Parece que é feito de pedra
Parece que está hecho de piedra
Esse seu coração torto
This crooked heart of yours
Sem medo de falhar
Sin miedo a fallar
Iniciando uma guerra interna
Starting an internal war

Me fale como pode respirar
Dime como puedes respirar
Sabendo que estou sem ar
Knowing I'm breathless
O que você pode dar?
¿Qué puedes dar?
Apenas usando seu coração um pouco menos
Just using your heart a little less
Eu sou o único com quem faz isso?
¿Soy el único que hace esto?
Se for, eu não quero mais
If it is, I don't want it anymore
Por isso está ficando irritante
Porque esto se está volviendo molesto
Aposto que já passamos por isso antes
I bet we've been through this before

Eu não quero saber
I don't wanna know
Eu não quero te conhecer mais
I don't wanna know you anymore
Você já pode ir
Puedes irte ahora
Você já se vai tarde
Ya llegas tarde
Eu não quero arranjar alguém
I don't wanna get somebody
Arranjar alguém para me amar
Get somebody to get love me
Queria que você dissesse
Desearía que dijeras
Que você dissesse sim
Que dijiste que si

Me diga o quão profundo é seu amor
Dime cuan profundo es tu amor
E eu vou te mostrar o meu
And I'll show you mine
Não me mostrou nenhuma dor
No me mostró dolor
Você sabe bem como se esconder
You know how to hide
Parece que é feito de pedra
Parece que está hecho de piedra
Esse seu coração torto
This crooked heart of yours
Sem medo de falhar
Sin miedo a fallar
Iniciando uma guerra interna
Starting an internal war

Me fale como pode respirar
Dime como puedes respirar
Sabendo que estou sem ar
Knowing I'm breathless
O que você pode dar?
¿Qué puedes dar?
Apenas usando seu coração um pouco menos
Just using your heart a little less
Eu sou o único com quem faz isso?
¿Soy el único que hace esto?
Se for, eu não quero mais
If it is, I don't want it anymore
Por isso está ficando irritante
Porque esto se está volviendo molesto
Aposto que já passamos por isso antes
I bet we've been through this before