Love Me When I'm Gone

Me Amar Quando Eu Tiver Ido

Love Me When I'm Gone

Você teve suas chances
You had your chances
Estava com as vantagens
It had the advantages
Me puxou pra essa dança
Pulled me to this dance
Você jogou suas cartas
You played your cards
Retornou com seu carro
Returned with his car
Me acertou como um dardo
Hit me like a dart

Você só se vê
You only see yourself
Como se eu fosse outra pessoa
As if I were someone else
Você não vê?
Don't you see?
Era apenas eu e você
It was just you and me

Agora é tarde demais
Now it's too late
Você vai me amar quando eu tiver ido
You'll love me when I'm gone
E só notará quando tiver tudo terminado
And you’ll only notice when it’s all done
Você sabe que não estou sozinho
You know I'm not alone
Você permanece frio como pedra
You stay cold as stone
Você ainda não percebeu
You haven't noticed yet
Que você só vai me amar quando eu tiver ido
That you'll only love me when I'm gone
Quando eu tiver ido
When I'm gone
Wo-oh
Wo-oh
Quando eu tiver ido
When I'm gone
Wo-oh
Wo-oh
Quando eu tiver ido
When I'm gone

Você me jogou dentro de um buraco
You threw me into a hole
Eu fiquei com medo, estava frio
I was scared, it was cold
Mas essa história já estava velha
But this story was already old
Deixei você brincar com minha mente
I let you play with my mind
Me deixando acreditar que você estava do meu lado
Letting me believe you were on my side
Quando eu estava sozinho durante à noite
When I was alone at night

Você me fez acreditar
You made me believe
Justo quando você saiu
Just when you leaved
Você não sabe?
Don't you know?
A forma como me deixou ir
The way you let me go

Agora é tarde demais
Now it's too late
Você vai me amar quando eu tiver ido
You'll love me when I'm gone
E só notará quando tiver tudo terminado
And you’ll only notice when it’s all done
Você sabe que não estou sozinho
You know I'm not alone
Você permanece frio como pedra
You stay cold as stone
Você ainda não percebeu
You haven't noticed yet
Que você só vai me amar quando eu tiver ido
That you'll only love me when I'm gone

Agora é tarde demais
Now it's too late
Você vai me amar quando eu tiver ido
You'll love me when I'm gone
E só notará quando tiver tudo terminado
And you’ll only notice when it’s all done
Você sabe que não estou sozinho
You know I'm not alone
Você permanece frio como pedra
You stay cold as stone
Você ainda não percebeu
You haven't noticed yet
Que você só vai me amar quando eu tiver ido
That you'll only love me when I'm gone
Quando eu tiver ido
When I'm gone
Wo-oh
Wo-oh
Quando eu tiver ido
When I'm gone
Wo-oh
Wo-oh
Quando eu tiver ido
When I'm gone

Agora é tarde demais
Now it's too late
Saia do meu portão
Get out of my gate
Você não me amava
You didn't love me
Você só me usava
You only used me
Agora é meio tarde
Now it's kinda late
Estou num namoro
I'm in a date
Eu sei que ele me ama
I know he loves me
Espero que assim seja feito
I hope this is done

Agora é tarde demais
Now it's too late
Você vai me amar quando eu tiver ido
You'll love me when I'm gone
E só notará quando tiver tudo terminado
And you’ll only notice when it’s all done
Você sabe que não estou sozinho
You know I'm not alone
Você permanece frio como pedra
You stay cold as stone
Você ainda não percebeu
You haven't noticed yet
Que você só vai me amar quando eu tiver ido
That you'll only love me when I'm gone

Agora é tarde demais
Now it's too late
Você vai me amar quando eu tiver ido
You'll love me when I'm gone
E só notará quando tiver tudo terminado
And you’ll only notice when it’s all done
Você sabe que não estou sozinho
You know I'm not alone
Você permanece frio como pedra
You stay cold as stone
Você ainda não percebeu
You haven't noticed yet
Que você só vai me amar quando eu tiver ido
That you'll only love me when I'm gone
Quando eu tiver ido
When I'm gone
Wo-oh
Wo-oh
Quando eu tiver ido
When I'm gone
Wo-oh
Wo-oh
Quando eu tiver ido
When I'm gone