Vício de Luxo

Luxury Addiction

É, éYeah, yeah
Apague as luzesTurn the lights down
Deixe os diamantes falaremLet the diamonds talk
UhUh
Você sabe que horas sãoYou know what time it is

Entrei vestindo à meia-noite na peleI walked in wearing midnight on my skin
Ouro no pescoço, deixando a confusão começarGold on my neck, let the trouble begin
Todo mundo olhando, mas eu nem olho para trásEverybody looking but I don't look back
Coração cheio de gasolina e um quarto cheio de granaGot a heart full of gasoline and a room full of cash
Você gosta do jeito que eu me movo, eu gosto do jeito que você olhaYou like the way I move, I like the way you stare
Você diz que sou demais, eu digo que simplesmente não me importoYou say I'm way too much, I say I just don't care
Você quer provar um pouco, mas meu bem, é o seguinteYou want a little taste, but baby, here's the thing
Uma vez que você experimenta um pouco, vai querer tudoOnce you get a little, you're gonna want everything

Eu não faço amor baratoI don't do cheap love
Não faço nada pela metadeI don't do halfway
Se quiser me tocarIf you wanna touch me
É melhor saber o que vai pagarBetter know what you pay
Eu não preciso do seu dinheiroI don't need your money
Só gosto do jeito que ele brilhaI just like the way it shines
Você pode me chamar de perigosoYou can call me dangerous
Meu amor, eu vou te chamar de meuBaby, I'll call you mine

Eu sou um vício de luxoI'm a luxury addiction
Meu bem, você não consegue se satisfazerBaby, you can't get enough
Decisões ruins banhadas em ouroGold-plated bad decisions
Vestidas como um amor proibidoDressed up like forbidden love
Eu sou seu vício de luxoI'm your luxury addiction
Você continua voltando para maisYou keep coming back for more
Uma provada e agora você desejaOne taste and now you're wishing
Nunca ter visto a minha portaYou had never seen my door
Ah-ah, caro, caroOh-oh, expensive, expensive
Tudo em mim é caroEverything about me's expensive
Ah-ah, viciante, vicianteOh-oh, addictive, addictive
Meu bem, eu sou seu vício de luxoBaby, I'm your luxury addiction

Mais, mais, maisMore, more, more
Me dê o que você procuraGive me what you're looking for
Mais, mais, maisMore, more, more
Você continua batendo na minha portaYou keep knocking at my door
Me ame como um bilionárioLove me like a billionaire
Toque em mim como se nada importasseTouch me like you just don't care
Mais, mais, mais-More, more, more–
Vício de luxoLuxury addiction

Champanhe escorrendo pelo chão de mármoreChampagne dripping down the marble floor
Seu batom no meu espelho dizendo: Me dê maisYour lipstick on my mirror saying: Give me more
Podemos passar a noite toda queimando pela cidadeWe could spend the whole night burning through the city
Você me chama de imprudente, eu te chamo de lindoYou call me reckless, I call you pretty
Eu sei que sou problema com uma rosto bonitoI know I'm trouble with a beautiful face
Um pouquinho de paraíso com um gosto perigosoA little bit of heaven with a dangerous taste
Você diz que quer para sempre, eu digo: Não seja tímidoYou say you want forever, I say: Don't be shy
Você pode ter esta noite, amor, não me pergunte por quêYou can have tonight, baby, don't ask me why

Eu não faço amor baratoI don't do cheap love
Não faço nada pela metadeI don't do maybe
Se quiser me terIf you wanna have me
É melhor me deixar loucoBetter drive me crazy
Eu não preciso do seu dinheiroI don't need your money
Mas adoro noites carasBut I love expensive nights
Você pode chamar isso de obsessãoYou can call it obsession
Eu simplesmente chamo de paraísoI just call it paradise

Eu sou um vício de luxoI'm a luxury addiction
Meu bem, você não consegue se satisfazerBaby, you can't get enough
Decisões ruins banhadas em ouroGold-plated bad decisions
Vestidas como um amor proibidoDressed up like forbidden love
Eu sou seu vício de luxoI'm your luxury addiction
Você continua voltando para maisYou keep coming back for more
Uma provada e agora você desejaOne taste and now you're wishing
Nunca ter visto a minha portaYou had never seen my door
Ah-ah, caro, caroOh-oh, expensive, expensive
Tudo em mim é caroEverything about me's expensive
Ah-ah, viciante, vicianteOh-oh, addictive, addictive
Meu bem, eu sou seu vício de luxoBaby, I'm your luxury addiction

Olha-Look–
Terno novo, quarto novo, cidade nova, mesmo euNew suit, new room, new city, same me
Brilho demais, calor demais, bonito demaisToo much shine, too much heat, too pretty
Eu não corro atrás dso amor, o amor corre atrás de mimI don't chase love, love chases me
Colocar um preço no meu coração? Isso é fantasiaPut a price on my heart? That's fantasy
Cartão Black, luzes vermelhas, dois telefones tocandoBlack card, red lights, two phones ringing
Todo mundo quer um pedaço quando o grave começa a baterEverybody wants a piece when the bass starts hitting
Você disse que sou tóxico, amor, essa é a sua opiniãoYou said I'm toxic, baby, that's your opinion
Mas você voltou duas vezes, agora quem é o viciado?But you came back twice–now who's got the addiction?

Sem desculpas, sem recibosNo apologies, no receipts
Sem promessas escondidas entre esses lençóisNo promises underneath these sheets
Se você quer a coroa, é melhor aguentar o pesoIf you want the crown, better handle the weight
Se você quer minha atenção, é melhor ficar acordado até tardeIf you want my attention, better stay up late
Eu vim do nada, agora brilho em excessoI came from nothing, now I sparkle in excess
Transformo um pouco de sofrimento em algo impressionanteTurn a little heartbreak into something impressive
Você pode odiar minha atitude, pode amar minha estéticaYou can hate my attitude, you can love my aesthetic
Mas uma vez que entro na sua mente-But once I get inside your head–
Amor, é genéticoBaby, it's genetic

Eu não faço amor baratoI don't do cheap love
Não faço nada pela metadeI don't do halfway
Se quiser me tocarIf you wanna touch me
É melhor saber o que vai pagarBetter know what you pay
Eu não preciso do seu dinheiroI don't need your money
Só gosto do jeito que ele brilhaI just like the way it shines
Você pode me chamar de perigosoYou can call me dangerous
Meu amor, eu vou te chamar de meuBaby, I'll call you mine

Eu sou um vício de luxoI'm a luxury addiction
Meu bem, você não consegue se satisfazerBaby, you can't get enough
Decisões ruins banhadas em ouroGold-plated bad decisions
Vestidas como um amor proibidoDressed up like forbidden love
Eu sou seu vício de luxoI'm your luxury addiction
Você continua voltando para maisYou keep coming back for more
Uma provada e agora você desejaOne taste and now you're wishing
Nunca ter visto a minha portaYou had never seen my door

Talvez eu seja demaisMaybe I'm too much
Talvez você seja fraco demaisMaybe you're too weak
Talvez sejamos um lindo desastreMaybe we're a beautiful disaster
Que não queremos consertarThat we don't wanna fix
Talvez todo esse brilhoMaybe all this glitter
Esteja escondendo algo realIs hiding something real
Talvez por debaixo dos diamantesMaybe underneath the diamonds
Eu só esteja tentando sentirI'm just trying to feel

Então tire o dinheiroSo take away the money
Tire as luzesTake away the lights
Tire as câmerasTake away the cameras
Tire a vida noturnaTake away the nightlife
Você ainda vai me quererWould you still want me
Quando não restar mais nada a provar?When there's nothing left to prove?
Se eu te dar toda minha escuridãoIf I gave you all my darkness
Você ainda vai querer minha verdade?Would you still want the truth?

Não respondaDon't answer
Apenas se aproximeJust come closer

Eu sou um vício de luxoI'm a luxury addiction
Meu bem, você não consegue se satisfazerBaby, you can't get enough
Decisões ruins banhadas em ouroGold-plated bad decisions
Vestidas como um amor proibidoDressed up like forbidden love
Eu sou seu vício de luxoI'm your luxury addiction
Você continua voltando para maisYou keep coming back for more
Uma provada e agora você desejaOne taste and now you're wishing
Nunca ter visto a minha portaYou had never seen my door

Eu sou um vício de luxoI'm a luxury addiction
Mas talvez você seja viciado tambémBut maybe you're addicted too
Todas as coisas que prometiAll the things I never promised
Todas as coisas que nunca fizAll the things I never do
Ah-ah, caro, caroOh-oh, expensive, expensive
Tudo em mim é caroEverything about me's expensive
Ah-ah, viciante, vicianteOh-oh, addictive, addictive
Meu bem, eu sou seu vício de luxoBaby, I'm your luxury addiction

Mais, mais, maisMore, more, more
Você quer maisYou want more
Eu sei que quer maisI know you do
Vício de luxoLuxury addiction
Confira o preçoCheck the price
Depois, pague o custoThen pay the cost