Mark of Longing

Marca da Saudade

Mark of Longing

Todas as minhas cores estão desaparecendo no escuro
All my colors are fading in the dark
Todas as minhas partes estão caindo aos pedaços
All my pieces are falling apart
Todas as minhas lágrimas são marcas
All my tears are marks
Todas as minhas dores são para lembrar
All my pains are to remember
Que você e eu nunca estaremos tão distantes
That you and I will never be so far

Todas as minhas lágrimas são para dizer
All my tears are to say
Que eu estou afundando em um poço sem fim
That I sinking in an endless pit
Espelhos existem para dizer que
Mirrors exist to say that
Eu não sou totalmente perfeito, de jeito nenhum
I'm not totally perfect, no way
Todos os meus devaneios estão destinados a dizer
All my daydreams are meant to say
Eu penso em você todos os meus fins de semana
I think of you all my weekends
Parece que eu perdi todo o meu tempo
It seems like I lose all my time
Jogando todas as minhas lágrimas
Throwing all my tears away

De alguma forma você me faz pensar
Somehow you make me think
Que algo não está certo
That something is not right
Quando me lembro de você, sinto meus joelhos fracos
When I remember you, I feel weak on my knees
E o tempo todo eu não sigo meu caminho
And all the time I do not walk my way

Todas as minhas cores estão desaparecendo no escuro
All my colors are fading in the dark
Todas as minhas partes estão caindo aos pedaços
All my pieces are falling apart
Todas as minhas lágrimas são marcas
All my tears are marks
Todas as minhas dores são para lembrar
All my pains are to remember
Que você e eu nunca estaremos tão distantes
That you and I will never be so far
Você faz tudo parecer meu pecado
You make everything seem my sin
E nada disso é seriamente um bom sinal
And none of this is seriously a good sign
Todas os meus pedaços continuam desaparecendo
All my pieces keep fading
E meus sonhos se realizam no dia
And my dreams come true in the day
Esta é a marca da saudade quando ela vem
This is the mark of longing when she comes
Esta é a marca do número um
This is the mark for number one
Esta é a marca da saudade quando ela vem
This is the mark of longing when she comes
Lembrando de você no meu quarto
Remembering you in my bedroom

Eu tomei uma decisão, não é tão prudente
I made a decision, it's not that prudent
Eu não chorarei por mais ninguém
I would not cry for anyone else
O tempo nos mostra como realmente somos
Time shows us how we really are
As pessoas entram e saem das nossas vidas
People come in and out of our lives
Cometer novos erros, quebrar as regras
Make new mistakes, break the rules
Crie ilusões, faça um pedido para mim
Create illusions, make a request for me
Me mostre suas cores, eu te mostrarei as minhas
Show me your colors, I'll show you mine
Todas as dicas, cabe a você também me mostrar direito
All the tips, it's up too you to show me right

Eu só preciso da luz para mostrar minha certeza
I just need the light to show my right
Eu sigo a escuridão, eu tropeço
I follow the dark, I stumble
Guie-me para minha casa
Guide me to my house
Para tentar esquecer, estou bebendo
To try to forget, I'm drinking

Todas as minhas cores estão desaparecendo no escuro
All my colors are fading in the dark
Todas as minhas partes estão caindo aos pedaços
All my pieces are falling apart
Todas as minhas lágrimas são marcas
All my tears are marks
Todas as minhas dores são para lembrar
All my pains are to remember
Que você e eu nunca estaremos tão distantes
That you and I will never be so far
Você faz tudo parecer meu pecado
You make everything seem my sin
E nada disso é seriamente um bom sinal
And none of this is seriously a good sign
Todas os meus pedaços continuam desaparecendo
All my pieces keep fading

Todas as minhas cores estão desaparecendo no escuro
All my colors are fading in the dark
Todas as minhas partes estão caindo aos pedaços
All my pieces are falling apart
Todas as minhas lágrimas são marcas
All my tears are marks
Todas as minhas dores são para lembrar
All my pains are to remember
Que você e eu nunca estaremos tão distantes
That you and I will never be so far
Você faz tudo parecer meu pecado
You make everything seem my sin
E nada disso é seriamente um bom sinal
And none of this is seriously a good sign
Todas os meus pedaços continuam desaparecendo
All my pieces keep fading
E meus sonhos se realizam no dia
And my dreams come true in the day
Esta é a marca da saudade quando ela vem
This is the mark of longing when she comes
Esta é a marca do número um
This is the mark for number one
Esta é a marca da saudade quando ela vem
This is the mark of longing when she comes
Lembrando de você no meu quarto
Remembering you in my bedroom

Lembre-se de toda dor
Remember every pain
Eu te senti no meu cérebro
I felt you in my brain
Mexendo com cada menção
Messing with each mention
Me beijando sem intenção
Kissing me without intention
Agitando todas as partes da minha vida
Shaking every part of my life
Estou pronto para a certeza
I'm ready for the right
Eu não sei porque, nós demos um tempo
I don't know why, we gave a time

Lembre-se de toda dor
Remember every pain
Eu te senti no meu cérebro
I felt you in my brain
Mexendo com cada menção
Messing with each mention
Me beijando sem intenção
Kissing me without intention
Agitando todas as partes da minha vida
Shaking every part of my life
Estou pronto para a certeza
I'm ready for the right
Eu não sei porque, nós demos um tempo
I don't know why, we gave a time

Todas as minhas cores estão desaparecendo no escuro
All my colors are fading in the dark
Todas as minhas partes estão caindo aos pedaços
All my pieces are falling apart
Todas as minhas lágrimas são marcas
All my tears are marks
Todas as minhas dores são para lembrar
All my pains are to remember
Que você e eu nunca estaremos tão distantes
That you and I will never be so far
Você faz tudo parecer meu pecado
You make everything seem my sin
E nada disso é seriamente um bom sinal
And none of this is seriously a good sign
Todas os meus pedaços continuam desaparecendo
All my pieces keep fading
E meus sonhos se realizam no dia
And my dreams come true in the day
Esta é a marca da saudade quando ela vem
This is the mark of longing when she comes
Esta é a marca do número um
This is the mark for number one
Esta é a marca da saudade quando ela vem
This is the mark of longing when she comes
Lembrando de você no meu quarto
Remembering you in my bedroom