Dívida de Oxigênio

Oxygen Debt

Estou correndo no vazio, tô atrás do SolI'm running on empty, I'm chasing the Sun
Mas as sombras são mais rápidas, já tô no fimBut the shadows are faster, I'm already done
Tempo emprestado em um pulmão quebradoBorrowed time in a broken lung
As canções mais amargas são as que ficam de ladoThe bitterest songs are the ones left unsung
Tô pagando o preço dos erros que cometiI'm paying the interest on mistakes I made
Vivendo minha vida na sombra, sem sair daquiLiving my life in a permanent shade

O ar é um luxo que não posso terThe air is a luxury I can't afford
Tô caindo na beira de uma espada de dois gumesI'm falling on the edge of a double-edged sword
Me dá uma razão, me dá um sinalGive me a reason, give me a sign
Tô ultrapassando o limite, tô cruzando a linhaI'm crossing the limit, I'm crossing the line

Tô com dívida de oxigênio, e a conta tá chegandoI'm in oxygen debt, and the bill's coming due
Tô sufocando com o fantasma de vocêI'm suffocating on the ghost of you
Cada respiração é um empréstimo que não posso pagarEvery breath is a loan I can't pay back
Tô perdendo a luz, tudo tá ficando escuroI'm losing the light, everything's turning black
Dívida de oxigênio (tô ficando sem tempo)Oxygen debt (I'm running out of time)
Dívida de oxigênio (a montanha é alta demais pra escalar)Oxygen debt (the mountain's too high to climb)

A atmosfera tá pesada, a gravidade é cruelThe atmosphere's heavy, the gravity's cruel
Tô jogando um jogo onde não sei a regraI'm playing a game where I don't know the rule
Falha sistêmica, um bug na almaSystemic failure, a glitch in the soul
Tô perdendo o controle, tô perdendo a calmaI'm losing my grip, I'm losing control
Você levou todo o ar e me deixou a poeiraYou took all the air and you left me the dust
Agora todas as minhas promessas viraram ferrugemNow all of my promises turn into rust

O ar é um luxo que não posso terThe air is a luxury I can't afford
Tô caindo na beira de uma espada de dois gumesI'm falling on the edge of a double-edged sword
Me dá uma razão, me dá um sinalGive me a reason, give me a sign
Tô ultrapassando o limite, tô cruzando a linhaI'm crossing the limit, I'm crossing the line

Tô com dívida de oxigênio, e a conta tá chegandoI'm in oxygen debt, and the bill's coming due
Tô sufocando com o fantasma de vocêI'm suffocating on the ghost of you
Cada respiração é um empréstimo que não posso pagarEvery breath is a loan I can't pay back
Tô perdendo a luz, tudo tá ficando escuroI'm losing the light, everything's turning black
Dívida de oxigênio (tô ficando sem tempo)Oxygen debt (I'm running out of time)
Dívida de oxigênio (a montanha é alta demais pra escalar)Oxygen debt (the mountain's too high to climb)

Inspire (a mentira)Breathe in (the lie)
Expire (a verdade)Breathe out (the truth)
Eu desperdicei o fogoI wasted the fire
Eu desperdicei minha juventudeI wasted my youth
Tô arfando por arI'm gasping for air

Tô com dívida de oxigênio, e a conta tá chegandoI'm in oxygen debt, and the bill's coming due
Tô sufocando com o fantasma de vocêI'm suffocating on the ghost of you
Cada respiração é um empréstimo que não posso pagarEvery breath is a loan I can't pay back
Tô perdendo a luz, tudo tá ficando escuroI'm losing the light, everything's turning black

Tô ficando sem arRunning out
Tô ficando sem arRunning out
A dívida é alta demaisThe debt is too high