Pulmão de Papel

Paper Lung

A pressão tá subindo como febre no escuroThe pressure's rising like a fever in the dark
Tô tentando acender, mas não consigo achar a faíscaI'm trying to ignite, but I can't find the spark
Meu peito tá apertado, uma jaula de ferro e ossoMy chest is tight, a cage of iron and bone
Tô no meio da multidão, mas nunca me senti tão sozinhoI'm standing in a crowd, but I've never been so alone
Um passo pra frente, dois passos pra trás na jaulaOne step forward, two steps back into the cage
Só um personagem vazio num palco em chamasJust a hollow character on a burning stage

Inala o pânico, exala a dorInhale the panic, exhale the pain
Tô lavando as cinzas na chuvaI'm washing the ashes away in the rain
Tá dobrando, tá rasgandoIt's folding, it's tearing
Tô desaparecendoI'm disappearing

Tô respirando por um pulmão de papelI'm breathing through a paper lung
Esperando a canção ser não cantadaWaiting for the song to be unsung
Cada palavra é pesada, cada respiração é finaEvery word is heavy, every breath is thin
Tô perdendo a batalha de dentro pra foraI'm losing the battle from within
Colapso (colapso)Collapse (collapse)
Sob o peso do SolUnder the weight of the Sun
Tô respirando por um pulmão de papelI'm breathing through a paper lung

Não me diz que tá tudo bem, não me diz pra respirarDon't tell me it's fine, don't tell me to breathe
Você não vê a teia que as sombras tecemYou don't see the web that the shadows weave
Sou feito de vidro, sou feito de poeira e arrependimentoI'm made of glass, I'm made of dust and regret
Uma dívida que tô pagando, mas que ainda não ganheiA debt I'm paying but I haven't earned yet
A tinta tá sangrando pela pele da páginaThe ink is bleeding through the skin of the page
Sou um tigre esquecido numa jaula de papelãoI'm a tiger forgotten in a cardboard cage

Inala o pânico, exala a dorInhale the panic, exhale the pain
Tô lavando as cinzas na chuvaI'm washing the ashes away in the rain
Tá dobrando, tá rasgandoIt's folding, it's tearing
Tô desaparecendoI'm disappearing

Tô respirando por um pulmão de papelI'm breathing through a paper lung
Esperando a canção ser não cantadaWaiting for the song to be unsung
Cada palavra é pesada, cada respiração é finaEvery word is heavy, every breath is thin
Tô perdendo a batalha de dentro pra foraI'm losing the battle from within
Colapso (colapso)Collapse (collapse)
Sob o peso do SolUnder the weight of the Sun
Tô respirando por um pulmão de papelI'm breathing through a paper lung

Desmonta issoTear it down
Dobra pra cimaFold it up
Olha rasgarWatch it rip
Tô na beira, vou perder o controleI'm at the edge, I'm gonna lose my grip
Não consigo respirarI can't breathe

Tô respirando por um pulmão de papelI'm breathing through a paper lung
Esperando a canção ser não cantadaWaiting for the song to be unsung
Cada palavra é pesada, cada respiração é finaEvery word is heavy, every breath is thin
Tô perdendo a batalha de dentro pra foraI'm losing the battle from within
Colapso (colapso)Collapse (collapse)
Sob o peso do SolUnder the weight of the Sun
Tô respirando por um pulmão de papelI'm breathing through a paper lung

Papel finoPaper thin
Coração de papelPaper heart
Olha tudoWatch it all
Rasgar em pedaçosRip apart