R.E.M (Sleeping Awake)

R.E.M (Dormindo Acordado)

R.E.M (Sleeping Awake)

Noite passada, garoto, eu te vi nos meus sonhos
Last night, boy, I saw you in my dreams
Me salvando de mim mesmo e pegando o que é preciso
Saving me from myself and taking what it need
Noite passada, garoto, eu pude sentir sua respiração
Last night, boy, I could feel your breath
Eu preciso de você bem aqui, amor não saia
I need you right here, baby don't leave

E num piscar de olhos, eu
And in the blink of an eye I
Pude te sentir aqui, sou eu
I could feel you here, am I
Quem preciso estar perto de você, para eu
Who needs to be near you, for I
Poder sentir a felicidade
Being able to feel happiness

Oh oh oh ah
Oh oh oh ah
Eu não durmo e vejo que sonhei acordado
I don't sleep and I see that I dreamed awake
Eu apenas fecho meus olhos e no instante sonho com você
I just close my eyes and instantly dream of ya
É um sonho lúcido que tive agora
It is a lucid dream that I have now
Sonhando acordado, pensando em você de alguma forma
Daydreaming, thinking of ya somehow
Agora eu sei que preciso que você para viver, não há dúvida
Now I know that I need ya to live, there is no doubt
É só quando eu me deito e fecho meus olhos sonhando com você que eu sei
It's only when I lie down and close my eyes dreaming of ya that I know
Que estou dormindo acordado
That I'm sleeping awake

Algumas noites atrás, garoto, fingimos estarmos bem
A few nights ago, boy, we pretend to be alright
Não me acorde, pois minha mente está sempre em constante luta
Don't wake me up, for my mind is always in constant fight
Adormeço, estou sempre alto
Fall asleep, I'm always high
Eu quero você aqui, tipo o tempo todo
I want you here, like all the time

É como se eu respirasse você, eu
It's like I breathe you, I
Eu gosto disso, não posso negar, porque sou eu
I like this, I can not deny it, because it's me
Quem sonha acordado com você, e eu
Who dreams of waking up to you, and I
Quem sento a solidão
Who felt the loneliness

Oh oh oh ah
Oh oh oh ah
Eu não durmo e vejo que sonhei acordado
I don't sleep and I see that I dreamed awake
Eu apenas fecho meus olhos e no instante sonho com você
I just close my eyes and instantly dream of ya
É um sonho lúcido que tive agora
It is a lucid dream that I have now
Sonhando acordado, pensando em você de alguma forma
Daydreaming, thinking of ya somehow
Agora eu sei que preciso que você para viver, não há dúvida
Now I know that I need ya to live, there is no doubt
É só quando eu me deito e fecho meus olhos sonhando com você que eu sei
It's only when I lie down and close my eyes dreaming of ya that I know
Que estou dormindo acordado
That I'm sleeping awake

Oh oh oh
Uh oh oh
Eu fecho meus olhos, eu te vejo
I close my eyes, I see you
Oh oh oh
Uh oh oh
Estou bem acordado, ainda te vejo
I'm wide awake, I can still see you
Oh oh oh
Uh oh oh
Ainda bem acordado, continuo te vendo
Still wide awake, I keep seeing you
Não importa o que aconteça
No matter what happens
Eu sempre verei você
I'll always see you

Oh oh oh ah
Oh oh oh ah
Eu não durmo e vejo que sonhei acordado
I don't sleep and I see that I dreamed awake
Eu apenas fecho meus olhos e no instante sonho com você
I just close my eyes and instantly dream of ya
É um sonho lúcido que tive agora
It is a lucid dream that I have now
Sonhando acordado, pensando em você de alguma forma
Daydreaming, thinking of ya somehow
Agora eu sei que preciso que você para viver, não há dúvida
Now I know that I need ya to live, there is no doubt
É só quando eu me deito e fecho meus olhos sonhando com você que eu sei
It's only when I lie down and close my eyes dreaming of ya that I know

Que eu não durmo e vejo que sonhei acordado
That I don't sleep and I see that I dreamed awake
Eu apenas fecho meus olhos e no instante sonho com você
I just close my eyes and instantly dream of ya
É um sonho lúcido que tive agora
It is a lucid dream that I have now
Sonhando acordado, pensando em você de alguma forma
Daydreaming, thinking of ya somehow
Agora eu sei que preciso que você para viver, não há dúvida
Now I know that I need ya to live, there is no doubt
É só quando eu me deito e fecho meus olhos sonhando com você que eu sei
It's only when I lie down and I close my eyes dreaming of ya that I know
Que estou dormindo
That I'm sleeping
Que estou sonhando
That I'm dreaming
Que estou roncando
That I'm snoring
Que eu apenas estive te vendo em meus sonhos, acordado
That I've only been seeing you in my dreams, awake