Say Hi (To The Devil)

Diga Oi (Ao Diabo)

Say Hi (To The Devil)

Começou com ei
It started with hey
Depois ele te traiu, querida?
Then he cheated on you, honey?
É, eu sei
Yeah, I know
Pois é, eu sei
And yeah, I know
Você se apaixonou?
You fall in love?
Mas não foi o suficiente, querida?
But wasn't it enough, honey?
É, eu continuo sabendo
Yeah, I still know
Pois é, eu continuo sabendo
And yeah, I still know

Mas, ei
But, hey
Não fique triste
Don't be sad
Faça o enlouquecer
Make him go mad
Mostre-o que você é mal
Show him you're bad
Então, ei
So, hey
Ele saberá com quem está lidando
He will know who he is dealing with
Ele nem estará mantendo
He won't even be keeping it
O que estava prometendo
What was promising

Então mostre a eles
So show 'em

Faça-os dizer oi ao diabo
Make 'em say hi to the devil
Pois você é a encrenca
Cause you are the trouble
Faça-os se renderem aos seus pés
Make 'em surrender at your feet
Faça-os sorrirem sem os dentes
Make 'em smile without teeth
Faça ele dizer oi ao diabo
Make him say hi to the devil
Então ele descobrirá que está encrencado
Then he'll find out he's in trouble
Ele vai querer recorrer por redenção
He will want to appeal for redemption
Então faça-o aceitar sua condição
So make him accept your condition
Ou, então, faça ele dizer oi ao diabo
Or, make him say hi to the devil

Como você está se sentindo?
How are you feeling?
Fazendo-o sofrer, minha querida?
Making you suffer, my sweet?
Porque eu sinto
Cause I feel
É claro que eu sinto
Of course I feel

Eu sei, eu sei, é uma ótima sensação
I know, I know, it's a great sensation
E eu sei, eu sei, pura tentação
And I know, I know, pure temptation
Você vê, você vê, a concepção?
Do you see, do you see, the conception?
Faça com um e os outros nunca farão nada
Do with one and the others will never do anything

Ei, ei
Hey hey
Eu vi que você mudou
I saw that you changed
Trocou de nome?
Did you change your name?
Não importa, permanece o mesmo
It doesn't matter, it remains the same
Oh, oh
Oh, oh
Você está linda
You look beautiful
Tão intocável
So untouchable
Misteriosa
Mysterious

Faça-os dizer oi ao diabo
Make 'em say hi to the devil
Pois você é a encrenca
Cause you are the trouble
Faça-os se renderem aos seus pés
Make 'em surrender at your feet
Faça-os sorrirem sem os dentes
Make 'em smile without teeth
Faça ele dizer oi ao diabo
Make him say hi to the devil
Então ele descobrirá que está encrencado
Then he'll find out he's in trouble
Ele vai querer recorrer por redenção
He will want to appeal for redemption
Então faça-o aceitar sua condição
So make him accept your condition
Ou, então, faça ele dizer oi ao diabo
Or, make him say hi to the devil

Faça-os gritar, pestanejar
Make 'em scream, blink
Rastejar perante seus pés
Crawl before your feet
Eu quero ver o sangramento pós-rejeição
I want to see post rejection bleeding
Querendo uma segunda chance para conhecer os céus
Wanting a second chance to see the skies
Mas eu te ensinei a mostrar pra eles que você pode ser bem mais quem que o inferno
But I taught you to show 'em that you can be a lot hotter than hell
E você me provou bem
And you proved me well

Faça-os dizer oi ao diabo
Make 'em say hi to the devil
Pois você é a encrenca
Cause you are the trouble
Faça-os se renderem aos seus pés
Make 'em surrender at your feet
Faça-os sorrirem sem os dentes
Make 'em smile without teeth
Faça ele dizer oi ao diabo
Make him say hi to the devil
Então ele descobrirá que está encrencado
Then he'll find out he's in trouble
Ele vai querer recorrer por redenção
He will want to appeal for redemption
Então faça-o aceitar sua condição
So make him accept your condition
Ou, então, faça ele dizer oi ao diabo
Or, make him say hi to the devil

Pois você é a encrenca
Cause you are the trouble
Faça-os se renderem aos seus pés
Make 'em surrender at your feet
Faça-os sorrirem sem os dentes
Make 'em smile without teeth
Faça ele dizer oi ao diabo
Make him say hi to the devil
Então ele descobrirá que está encrencado
Then he'll find out he's in trouble
Ele vai querer recorrer por redenção
He will want to appeal for redemption
Então faça-o aceitar sua condição
So make him accept your condition
Ou, então, faça ele dizer oi ao diabo
Or, make him say hi to the devil