Scared Of Happy

Medo da Felicidade

Scared Of Happy

Por todas as provas que passei
For all the tests I've been through
Por todos os erros que cometi
For all the mistakes I made
Pensei que eu fosse como o resto
I thought I was like the rest
Descobri que no final sou apenas eu
I found that in the end it's just me

Achei que seria chato aprender a voar
I thought it would be annoying to learn how to fly
Mas com o tempo você vê com outros olhos
But over time you see with other eyes
Estou aproveitando contemplando o céu
I'm enjoying contemplating the sky
Ainda conquistando tudo o que é meu
Still conquering all that is mine

Mas eu
But I
Tenho medo da felicidade
I'm scared of happy
Oh por quê?
Oh why?
Estou com medo da felicidade
Am I scared of happy
Não, eu
Not me
Deve ter medo da felicidade
Should be scared of happy
Pois ainda estou conquistando
Cause I'm still conquering
Ganhando noção
Gaining notion
Não
No
Tenho medo da felicidade hoohwol
I'm scared of happy hoohwol
Medo da felicidade
Scared of happy

Assustado demais, para poder agir
Too scared to be able to act
Querido, eu não sei muito sobre isso
My dear, I do not know much about this
Por favor me ajude, o que posso fazer?
Please help me, what can I do?
Não só simplesmente implorar por isso
Don't just just beg for it

Não sei se estrago tudo que toco
I don't know if I mess up everything I touch
Simplesmente não sou bom no amor
I'm just not good at love
Penso que isso é um pouco demais
I think this is a little too much
Então começo a correr para as sombras
Then I start running into the shadows

Porque eu
'Cause I
Tenho medo da felicidade
Am I scared of happy?
Oh por quê?
Oh why?
Estou com medo da felicidade
Am I scared of happy?
Não, eu
Not me
Deve ter medo da felicidade
Should I be scared of happy?
Pois ainda estou conquistando
Cause I'm still conquering
Ganhando noção
Gaining notion
Não
No
Tenho medo da felicidade hoohwol
I'm scared of happy hoohwol
Medo da felicidade
Scared of happy?

Eu sou precipitado
I'm hasty
Penso em agir mais lá pra frente
I think of acting further ahead
Mas eu não sei, se estou fazendo o certo
But I don't know, if I'm doing the right thing
Pareço um doente apaixonado
I look like a sick man in love
Cheio dessas drogas de esperanças vazias
Full of these empty hopes drugs
Mas então, sinto a pressão
But then, I feel the pressure
Vou além, criando expectativas
I go beyond creating expectations
Sou um pouco ingênuo
I'm a little too naive
Pensando que há alguém me esperando do outro lado
Thinking there's someone waiting for me on the other side

Medo da felicidade?
Scared of happy?
Estou com medo da felicidade?
Am I scared of happy?
Medo da felicidade?
Scared of happy?
Estou com medo da felicidade?
Am I scared of happy?
Medo da felicidade?
Scares of happy?
Felicidade?
Happy?

Mas eu
But I
Tenho medo da felicidade
Am I scared of happy?
Oh por quê?
Oh why?
Estou com medo da felicidade
Am I scared of happy?
Não, eu
Not me
Deve ter medo da felicidade
Should I be scared of happy?
Pois ainda estou conquistando
Cause I'm still conquering
Ganhando noção
Gaining notion
Não
No
Fui instruído a ser destemido
I was instructed to be fearless
Então tenho medo da felicidade? Hoohwol
So am I scared of happy? Hoohwol
Ainda tenho medo da felicidade?
Am I still scared of happy?