Gritos no Ruído

Screams in the Static

Ruído na minha cabeça, vozes gritando na confusãoStatic in my head, voices screaming through the noise
Tentando ser normal, mas sou só um brinquedo quebradoTrying to be normal but I'm just a broken toy
Cada sorriso é uma mentira, cada "tô bem" é uma lâminaEvery smile's a lie, every I'm fine is a blade
Me corta, vê a verdade escorrendoCut me open, watch the truth cascade

Não consigo ficar quieto, não consigo guardar pra mimI can't keep it quiet, can't keep it inside
A pressão tá aumentando, não tem mais onde me esconderThe pressure's building up, there's nowhere left to hide

Gritos no ruído, você consegue me ouvir agora?Screams in the static, can you hear me now?
Sou o erro no seu sistema, sou a bomba prestes a explodirI'm the glitch in your system, I'm the bomb about to blow
Chega de silêncio, chega de falsidade, tô soltando tudoNo more quiet, no more fake, I'm letting it all out
Essa é minha confissão, ouça meu gritoThis is my confession, hear me fucking shout

Pais, amantes, estranhos, todos exigindo que eu me comporteParents, lovers, strangers, all demanding I behave
Mas o monstro no espelho quer se comportar malBut the monster in the mirror wants to misbehave
Cansei da encenação, cansei da gaiola bonitinhaI'm done with the performance, done with the pretty cage
Hora de virar a mesa, reescrever essa páginaTime to flip the table, rewrite the fucking page

Não consigo ficar quieto, não consigo guardar pra mimI can't keep it quiet, can't keep it inside
A pressão tá aumentando, não tem mais onde me esconderThe pressure's building up, there's nowhere left to hide

Gritos no ruído, você consegue me ouvir agora?Screams in the static, can you hear me now?
Sou o erro no seu sistema, sou a bomba prestes a explodirI'm the glitch in your system, I'm the bomb about to blow
Chega de silêncio, chega de falsidade, tô soltando tudoNo more quiet, no more fake, I'm letting it all out
Essa é minha confissão, ouça meu gritoThis is my confession, hear me fucking shout

Você pode me julgar, pode me odiar, pode tentar me calarYou can judge me, you can hate me, you can try to shut me down
Mas o ruído tá ficando mais alto e tá tirando sua coroaBut the static's getting louder and it's wearing your crown
Cada pílula que me deram, cada "calma" que disseramEvery pill they gave me, every calm down they said
Só deixou as vozes mais fortes dentro da minha cabeçaJust made the voices stronger inside my fucking head

Gritos no ruído, mais altos do que antesScreams in the static, louder than before
Tô rompendo o silêncio, tô derrubando a portaI'm tearing through the silence, I'm kicking down the door
Chega de silêncio, chega de falsidade, tô queimando tudoNo more quiet, no more fake, I'm burning it all down
Essa é minha rebelião, ouça meu grito altoThis is my rebellion, hear me scream it out loud

Você consegue me ouvir agora?Can you hear me now?
Você consegue me ouvir agora?Can you hear me now?
Gritos, no ruídoScreams, in the static