Véus Quebrados (Reprise)

Shattered Veils (Reprise)

Os véus se foramThe veils are gone
Finalmente estamos aquiWe're finally here

Pedaços quebrados no chão, reflexos da lutaShattered pieces on the ground, reflections of the fight
Nós rompemos a escuridão, entramos na luzWe broke through the darkness, we stepped into the light
Cada lágrima que choramos virou o combustível que precisávamosEvery tear we cried became the fuel we needed
Cada corrente que quebramos nos deixou finalmente livresEvery chain we broke left us finally freed

Sem mais esconderijos, sem mais vergonhaNo more hiding, no more shame
Nós carregamos o fogo, gritamos o nomeWe carry the fire, we scream the name

Véus quebrados, medos despedaçados, anos arruinadosShattered veils, shattered fears, shattered years
Nós somos as vozes que se recusam a desaparecerWe are the voices that refuse to disappear
Abertos, crus, vivos, sem correntes e livresOpen, raw, alive, unchained and free
Este é nosso álbum, esta é nossa eternidadeThis is our album, this is our eternity

Do dor nós ressurgimos, do silêncio nós rugimosFrom the pain we rose, from the silence we roared
Cada cicatriz que usamos é uma história que adoramosEvery scar we wear is a story we adored
Sem mais máscaras, sem mais mentiras, sem mais noites silenciosasNo more masks, no more lies, no more quiet nights
Nós queimamos juntos sob essas luzes quebradasWe burn together under these shattered lights

Sem mais esconderijos, sem mais vergonhaNo more hiding, no more shame
Nós carregamos o fogo, gritamos o nomeWe carry the fire, we scream the name

Véus quebrados, medos despedaçados, anos arruinadosShattered veils, shattered fears, shattered years
Nós somos as vozes que se recusam a desaparecerWe are the voices that refuse to disappear
Abertos, crus, vivos, sem correntes e livresOpen, raw, alive, unchained and free
Este é nosso álbum, esta é nossa eternidadeThis is our album, this is our eternity

Você consegue sentir o chão tremer? Você consegue ouvir o chamado final?Can you feel the ground shake? Can you hear the final call?
Nós somos os quebrados que aprenderam a se erguerWe are the broken ones who learned how to stand tall
Mão na mão, coração a coração, alma a alma nós nos levantamosHand in hand, heart to heart, soul to soul we rise
Veja o velho mundo desmoronar bem diante dos nossos olhosWatch the old world crumble right before our eyes

Véus quebrados, medos despedaçados, anos arruinadosShattered veils, shattered fears, shattered years
Nós somos as vozes que se recusam a desaparecerWe are the voices that refuse to disappear
Abertos, crus, vivos, sem correntes e livresOpen, raw, alive, unchained and free
Este é nosso álbum, esta é nossa eternidadeThis is our album, this is our eternity
Esta é nossa eternidade, esta é nossa eternidadeThis is our eternity, this is our eternity

Véus quebradosShattered veils
Ainda estamos aquiWe're still here
Abertos, crusOpen, raw
Para sempre livresForever free
Véus quebradosShattered veils