Si Nada Soy

Se Não Sou Nada

Si Nada Soy

Se passou um momento em que me perguntei:
Si pasa un momento cuando me pregunto
Era isso que você queria para mim?
¿Es eso lo que quería pa' mí?
Teve uma parte de mim que ansiava por isso
Había una parte de mí que lo anhelaba
Sim, eu realmente queria muito você aqui
Sí, realmente te quería tanto aquí
Eu não dava a mínima pra porra nenhuma nessa vida
Me importa un comino esta jodida vida
Quando eu só queria estar com você
Cuando solo quería estar contigo
Mudava todos os meus planos da noite pro dia
Cambié to' mis planes del noche al mañana
Só não sabia que isso seria meu pior castigo
Simplemente no sabía que sería mi peor castigo

Se não sou nada
Si nada soy
Por que continua a brincar comigo?
¿Por qué sigues jugando conmigo?
Se não sou nada
Si nada soy
Por que quer me ver com você?
¿Por qué quieres verme contigo?
Se não sou nada
Si nada soy
Por que acha que estou perdido?
¿Por qué crees que estoy perdido?
Como eu já disse, eu não sou nada
Como ya dije, nada soy
Por que acha que estou com medo?
¿Por qué crees que tengo miedo?
Se não sou nada
Si nada soy
Não, não sou nada
No, nada soy

Isso tudo era muito desastroso no começo
To' fue muy desastroso al principio
Eu estava cego por amor
Estaba cegado por el amor
Por onde eu andava era uma estrada tortuosa
Donde caminé era un camino sinuoso
Já não sentia a dor
Ya no sentí el dolor
Estava este tempo todo me enganando
To' este tiempo me estaba engañando a mí mismo
Imaginando um momento de paz
Imaginando un momento de paz
Eu me arriscava perigosamente
Tomé un riesgo peligroso
Sempre querendo um pouco mais
Siempre queriendo un poco más

Mas para você, eu não sou nada
Pero para ti nada soy

Se não sou nada
Si nada soy
Por que continua a brincar comigo?
¿Por qué sigues jugando conmigo?
Se não sou nada
Si nada soy
Por que quer me ver com você?
¿Por qué quieres verme contigo?
Se não sou nada
Si nada soy
Por que acha que estou perdido?
¿Por qué crees que estoy perdido?
Como eu já disse, eu não sou nada
Como ya dije, nada soy
Por que acha que estou com medo?
¿Por qué crees que tengo miedo?
Se não sou nada
Si nada soy
Não, não sou nada
No, nada soy

Se não sou nada
Si nada soy
Como eu vou
¿Cómo yo voy?
Cambaleando estrada a fora sem destino?
Tambaleándose fuera del carretera sin destino
Se não sou nada
Si nada soy
Por que ainda estou?
¿Por qué aún estoy?
Com meus passos em seus pés buscando meu caminho
Con mis pasos en tus pies buscando mi camino
Se não sou nada
Si nada soy
Embora eu já tenha sido um dia
Aunque una vez fui
Não sou mais o mesmo que um dia eu já fui
No soy el mismo que una vez fui

Se não sou nada
Si nada soy
Por que continua a brincar comigo?
¿Por qué sigues jugando conmigo?
Se não sou nada
Si nada soy
Por que quer me ver com você?
¿Por qué quieres verme contigo?
Se não sou nada
Si nada soy
Por que acha que estou perdido?
¿Por qué crees que estoy perdido?
Como eu já disse, eu não sou nada
Como ya dije, nada soy
Por que acha que estou com medo?
¿Por qué crees que tengo miedo?
Se não sou nada
Si nada soy
Não, não sou nada
No, nada soy

Se não sou nada
Si nada soy
Por que continua a brincar comigo?
¿Por qué sigues jugando conmigo?
Se não sou nada
Si nada soy
Por que quer me ver com você?
¿Por qué quieres verme contigo?
Se não sou nada
Si nada soy
Por que acha que estou perdido?
¿Por qué crees que estoy perdido?
Como eu já disse, eu não sou nada
Como ya dije, nada soy
Por que acha que estou com medo?
¿Por qué crees que tengo miedo?
Se não sou nada
Si nada soy
Não, não sou nada
No, nada soy