Estática nas Veias

Static in the Veins

A televisão zumbindo em um quarto vazioThe television's humming in an empty room
Um pulso rítmico de neon e um presságio de fimA rhythmic pulse of neon and impending doom
Estou ligado no teto, plugado na paredeI'm wired to the ceiling, I'm plugged into the wall
Esperando o sinal, esperando a quedaWaiting for the signal, waiting for the fall
Meu coração tá fora de sintonia com o relógio na prateleiraMy heartbeat's out of sync with the clock on the shelf
Tô me tornando um estranho pra mim mesmoI'm becoming a stranger to my own damn self

A frequência tá subindo, gritando nos meus ouvidosThe frequency is rising, it's screaming in my ears
O som de toda a pressão, o som de todos os anosThe sound of all the pressure, the sound of all the years
Você sente o zumbido? Você sente o calor?Can you feel the hum? Can you feel the heat?
Os fantasmas da máquina dançando na ruaThe ghosts of the machine are dancing in the street

Tô com estática nas veias, tô com ruído branco na cabeçaI've got static in the veins, I've got white noise in my head
Perseguindo cada sombra, vivendo na corda bambaChasing every shadow, living on a thread
Corta a conexão, deixa o sinal queimarBreak the connection, let the signal burn
Até o ponto sem voltaTo the point of no return
(Estática nas veias)(Static in the veins)

O céu tá pixelado, as estrelas tão se apagandoThe sky is pixelated, the stars are burning out
Tô gritando no vácuo, paralisado pela dúvidaI'm screaming in a vacuum, I'm paralyzed by doubt
Cada palavra que eu digo se perde na transmissãoEvery word I say is lost in the transmission
Um fantasma no sistema, uma alma em transiçãoA ghost in the system, a soul in transition
Me dá algo real, me dá algo pra segurarGive me something real, give me something to hold
Antes que o circuito quebre e o fogo esfrieBefore the circuit breaks and the fire grows cold

A frequência tá subindo, gritando nos meus ouvidosThe frequency is rising, it's screaming in my ears
O som de toda a pressão, o som de todos os anosThe sound of all the pressure, the sound of all the years
Você sente o zumbido? Você sente o calor?Can you feel the hum? Can you feel the heat?
Os fantasmas da máquina dançando na ruaThe ghosts of the machine are dancing in the street

Tô com estática nas veias, tô com ruído branco na cabeçaI've got static in the veins, I've got white noise in my head
Perseguindo cada sombra, vivendo na corda bambaChasing every shadow, living on a thread
Corta a conexão, deixa o sinal queimarBreak the connection, let the signal burn
Até o ponto sem voltaTo the point of no return
(Estática nas veias)(Static in the veins)

DesconectarDisconnect
ReconectarReconnect
Tô procurando um batimento no silícioI'm searching for a heartbeat in the silicon
Procurando uma luz antes que a energia acabeSearching for a light before the power's gone
Deixa tudo irLet it all go

Tô com estática nas veias, tô com ruído branco na cabeçaI've got static in the veins, I've got white noise in my head
Perseguindo cada sombra, vivendo na corda bambaChasing every shadow, living on a thread
Corta a conexão, deixa o sinal queimarBreak the connection, let the signal burn
Até o ponto sem voltaTo the point of no return

Estática nas veiasStatic in the veins
O sinal se perdeuThe signal is lost