O Filho Bastardo da Graça

The Bastard Son of Grace

Deixado no altar de uma crença vaziaLeft at the altar of a hollow belief
Uma coroa feita de espinhos e uma colheita de dorA crown made of thorns and a harvest of grief
O vitral está quebrado, as velas estão friasThe stained glass is shattered, the candles are cold
Sou o segredo que nunca deveria ser contadoI'm the secret that never was meant to be told
Você pregou sobre misericórdia enquanto segurava o chicoteYou preached about mercy while holding the whip
Sou a água que afundou seu magnífico navioI'm the water that sank your magnificent ship

A fumaça está me sufocando, apagando a luzThe incense is choking the light out of me
Sou o monstro que você criou, mas se recusou a verI'm the monster you made but refused to see
Sou a oração que você enterrou, a dívida que você temI'm the prayer that you buried, the debt that you owe
No jardim das sombras onde nada pode crescerIn the garden of shadows where nothing can grow

Sou o filho bastardo da graça, a mancha sobre o brancoI'm the bastard son of grace, the stain upon the white
O grito na catedral no meio da noiteThe scream in the cathedral in the middle of the night
Lave os pecados com um copo de chumbo líquidoWash away the sins with a cup of liquid lead
Sou a prova viva das coisas que você disse que estavam mortasI'm the living proof of the things you said were dead
É, sou o filho bastardoYeah, I'm the bastard son
(Sem lugar para correr)(With no place to run)

O coro está cantando, mas as notas estão todas erradasThe choir is singing but the notes are all wrong
Fui o vilão na sua canção sagradaI've been the villain in your holy song
Suas estátuas de mármore estão começando a sangrarYour marble statues are starting to bleed
Sou a colheita de cada semente venenosaI'm the harvest of every poisonous seed
Não me fale de céu, não me fale de luzDon't talk to me of heaven, don't talk to me of light
Dominei a arte de sobreviver à noiteI've mastered the art of surviving the night

A fumaça está me sufocando, apagando a luzThe incense is choking the light out of me
Sou o monstro que você criou, mas se recusou a verI'm the monster you made but refused to see
Sou a oração que você enterrou, a dívida que você temI'm the prayer that you buried, the debt that you owe
No jardim das sombras onde nada pode crescerIn the garden of shadows where nothing can grow

Sou o filho bastardo da graça, a mancha sobre o brancoI'm the bastard son of grace, the stain upon the white
O grito na catedral no meio da noiteThe scream in the cathedral in the middle of the night
Lave os pecados com um copo de chumbo líquidoWash away the sins with a cup of liquid lead
Sou a prova viva das coisas que você disse que estavam mortasI'm the living proof of the things you said were dead
É, sou o filho bastardoYeah, I'm the bastard son
(Sem lugar para correr)(With no place to run)

Me julgueJudge me
Me odeieHate me
Você me criouYou created me
Batizado no fogoBaptized in the fire

Sou o filho bastardo da graça, a mancha sobre o brancoI'm the bastard son of grace, the stain upon the white
O grito na catedral no meio da noiteThe scream in the cathedral in the middle of the night
Lave os pecados com um copo de chumbo líquidoWash away the sins with a cup of liquid lead
Sou a prova viva das coisas que você disse que estavam mortasI'm the living proof of the things you said were dead

Chega de misericórdiaNo more mercy
Chega de graçaNo more grace
Apenas uma sombraJust a shadow
Com meu rostoWith my face