There I Go Again

Lá Vou Eu de Novo

There I Go Again

Você veio e euYou came and I
Eu estava delicadoI was delicate
Em algum lugar de alguma formaSomewhere somehow
Eu meio que dediqueiI kind of dedicated
A forma como nos conhecemosThe way we met
Eu lembro do primeiro diaI remember the first day
Você é o único do seu tipoYou're the only one of your kind
Eu poderia dizerI could say

Demos certosWe got it right
Ao mesmo tempo que demos erradosAt the same time we went wrong
Aprendemos com esse tempoWe learned from this time
Soubemos como ficar forteWe knew how to stay strong

Lá vou euThere I go
Te amar de novoLove you again
Cair em desgraçaFall into disgrace
Por vocêFor you
Lá vamos nósThere we go
Ainda manchadosStill stained
Não estamos no mesmo espaçoWe aren't in the same space
Como deveria serHow it should be

Lá vou eu de novoThere I go again
Te amar de novoLove you again
Lá vou eu de novoThere I go again
Te querer de novoWant you again

Você meio que se foiYou kinda left
Me deixou um pouco quebradoIt left me a little broken
Fiquei um pouco paralisadoI was a little paralyzed
Pensando ainda que não tinha nadaStill thinking I had nothing
Talvez agoraMaybe right now
Nos conhecemos melhor agoraWe know better now
Você diz que vai tentar de novoYou say you will try again
Mostre perante a multidãoShow before the crowd

Você veioYou came
Então se foiSo it's gone
Por mais que tenha idoAs much as it went
Eu não me sinto tão sozinhoI don't feel so 'lone

Lá vou euThere I go
Te amar de novoLove you again
Cair em desgraçaFall into disgrace
Por vocêFor you
Lá vamos nósThere we go
Ainda manchadosStill stained
Não estamos no mesmo espaçoWe aren't in the same space
Como deveria serHow it should be

Lá vou eu de novoThere I go again
Te amar de novoLove you again
Lá vou eu de novoThere I go again
Te querer de novoWant you again

Você veioYou came
Você foiYou went
Você quis partirYou wanted to leave
Mesmo querendo ficarEven wanting to stay
Você pode dizer que nãoYou may say no
Mesmo dizendo que simEven saying yes
Você queria só gostarYou just wanted to likey
Mas me ama às escondidasBut you love me on the sly

Você veio pra me amarYou came to love me
Foi feito pra me odiarIt was made to hate me
Você chegou me amandoYou arrived loving me
Fique comigoStay with me
Não vou forçar a barraI won't force the bar
Mas você pode ser minha estrelaBut you can be my star

Então, lá vamos nós de novoSo there we go again
Se você vier, direi amémIf you come, I will say amen
Como o coral dizendo AleluiaLike the choir saying Hallelujah
Meio que não quero te perderI kinda don't want to lose ya

Lá vou euThere I go
Te amar de novoLove you again
Cair em desgraçaFall into disgrace
Por vocêFor you
Lá vamos nósThere we go
Ainda manchadosStill stained
Não estamos no mesmo espaçoWe aren't in the same space
Como deveria serHow it should be

Lá vou eu de novoThere I go again
Te amar de novoLove you again
Lá vou eu de novoThere I go again
Te querer de novoWant you again