This Is Real

Isso é real

This Is Real

Isso é real?
This is real?
Acordando com alguém todo dia ao seu lado?
Waking up with someone every day by your side?
Lutando, reconciliando, andando de mãos dadas
Fighting, reconciling, walking hand in hand
Isso é real?
This is real?
Dê amor e seja recíproco, isso é verdade?
Give love and be reciprocated, is this true?
Não acredite que você não será amado novamente
Disbelieve that you will not be loved again
Isso é real?
This is real?
Para dizer que o amor é a ilusão profunda
To say that love is the deep illusion
Acreditar que é real ser facilmente mudado
To believe that it is real to be easily changed

Diga-me, isso é real ou não?
Tell me, is this real or not?
Qualquer um poderia ser meu amor
Anyone could be my love
Mas nah
But nah

Esta sou eu, isso é real
This is me, this is real
Eu não posso dizer o real do jeito que eu sinto
I can't tell the real the way I feel
Apenas me diga
Just tell me
Esta sou eu, isso não é justo
This is me, this is not fair
Tentando amar e não poder respirar
Trying to love and not being able to breathe
Apenas afirme
Just affirm
Esta sou eu, então será
This is me, so it will be
Eu não quero amar, me recompor
I don't want to love, to compose myself
E saber que não haverá nós
And to know that there will be no we
Apenas concorde
Just agree
Esta sou eu, não vou mudar
This is me, I will not change
Todo amor exposto será profundamente bloqueado
All exposed love will be deeply locked
Esta sou eu, esta é a minha verdadeira
This is me, this is my real

Apaixonado
Falling in love
Me queimando
Burning me up
Arriscando-me
Risking me up
Me partindo
Breaking me up
Me reiniciando
Rebooting me up

Isso é real?
This is real?
Fazendo declarações em muitos da manhã
Making statements at so many in the morning
Os vários links durante a noite mal dormidos
The various links throughout the night badly asleep
Vale a pena?
Worth it?
Não sendo compensado com amor
Not being compensated with love
Não sendo retribuído com o seu devido afeto
Not being reciprocated with your due affection
Não é legal
Is not cool
Seja enganado milhões de vezes
Be tricked millions of times
Sendo pisoteado, desprezado
Being trampled, despised
Por alguém que é superior a você
By someone who is superior to you
Não não não
No, no, no

Apenas me diga
Just tell me
Você está brincando com meu coração?
Are you playing with my heart
Ou disposto a curá-lo com seu amor?
Or willing to heal it with your love?
Não finja
Don't pretend

Esta sou eu, isso é real
This is me, this is real
Eu não posso dizer o real do jeito que eu sinto
I can't tell the real the way I feel
Apenas me diga
Just tell me
Esta sou eu, isso não é justo
This is me, this is not fair
Tentando amar e não poder respirar
Trying to love and not being able to breathe
Apenas afirme
Just affirm
Esta sou eu, então será
This is me, so it will be
Eu não quero amar, me recompor
I don't want to love, to compose myself
E saber que não haverá nós
And to know that there will be no we
Apenas concorde
Just agree
Esta sou eu, não vou mudar
This is me, I will not change
Todo amor exposto será profundamente bloqueado
All exposed love will be deeply locked
Esta sou eu, esta é a minha verdadeira
This is me, this is my real

Apaixonado
Falling in love
Me queimando
Burning me up
Arriscando-me
Risking me up
Me partindo
Breaking me up
Me reiniciando
Rebooting me up

Isso é transcendental
This is transcendental
Guie-me até a borda
Guide me to the edge
Esta é minha versão do amor
This is my version of love
Eu não amo pouco
I don't love little
Eu me dou corpo e alma
I give myself body and soul
Eu não finjo amar
I don't pretend to love
Não quando é real para mim
Not when it's real to me
Ooooouh
Ooooouh

Esta sou eu, isso é real
This is me, this is real
Eu não posso dizer o real do jeito que eu sinto
I can't tell the real the way I feel
Apenas me diga
Just tell me
Esta sou eu, isso não é justo
This is me, this is not fair
Tentando amar e não poder respirar
Trying to love and not being able to breathe
Apenas afirme
Just affirm
Esta sou eu, então será
This is me, so it will be
Eu não quero amar, me recompor
I don't want to love, to compose myself
E saber que não haverá nós
And to know that there will be no we
Apenas concorde
Just agree
Esta sou eu, não vou mudar
This is me, I will not change
Todo amor exposto será profundamente bloqueado
All exposed love will be deeply locked
Esta sou eu, esta é a minha verdadeira
This is me, this is my real

Apaixonado
Falling in love
Me queimando
Burning me up
Arriscando-me
Risking me up
Me partindo
Breaking me up
Me reiniciando
Rebooting me up

Este sou eu
That's me
Eu não mudaria
I wouldn't change
Este é meu verdadeiro
This is my real
Da maneira que eu me sinto
The way I feel