Ultima Vez

Ultima vez

Ultima Vez

Pensei que não estivesse em vida
Pensé que no estaba' en la vida
Mas notei que estou em pensando
Pero me di cuenta de que estoy pensando
Se retrai ao pensar em dizer
Se estremece ante la idea de decir
Fazendo assim dizer outra coisa
Haciéndolo para decir algo más
Não imaginava ter tanto impacto
No podía imaginar tener tanto impacto
Pois não é isso que você mostra
Eso no es lo que muestras
Nós nunca saberemos o que poderemos ter sido
Nunca sabremos lo que podríamos haber sido
Ao menos por um momento tentamos
Al meno' por un momento lo intentamos
Mas tudo aconteceu
Pero to' sucedio

Como da última vez
Como la última vez
Em que disse meu nome entre as entrelinhas?
Qué dijiste mi nombre entre líneas?
Pela última vez
Por la última vez
Em que te vi descendo a rua naquela noite
Te vi caminando por la calle esa noche
Como a última vez
Como la última vez
Em que senti seu toque pelo meu corpo
Cuando sentí tu toque en mi cuerpo
Assim da última vez
Como la última vez
Em que o observei dormir com o cabelo todo engrenhado
Cuando lo vi dormir con su cabello todo en marcha
Foi assim da última vez em que estávamos juntos
Esa fue la última vez que estuvimo' juntos
Pela última vez
Por la última vez

Eu o vi sorrindo ao me ver
Lo vi sonriendo cuando me vio
Mas escondendo o que realmente sente
Pero esconder lo que realmente sientes
Sua cabeça diz tudo
Tu cabeza lo dice todo
O que seu coração tenta disfarçar
Lo que tu corazón intenta disfrazar
Você pode mostrar o que há de mais bonito
Puedes mostrar lo que es má' hermoso
Sem medo de se envergonhar
Sin miedo a avergonzarse
Me segure no agora
Abrázame ahora
Antes que o tarde nunca chegue pra você
Ante' de que la tarde nunca llegue a ti
Aconteceu isso
Esto paso

Tudo na última vez
Toda la última vez
Em que disse meu nome entre as entrelinhas?
Qué dijiste mi nombre entre líneas?
Pela última vez
Por la última vez
Em que te vi descendo a rua naquela noite
Te vi caminando por la calle esa noche
Como a última vez
Como la última vez
Em que senti seu toque pelo meu corpo
Cuando sentí tu toque en mi cuerpo
Assim da última vez
Como la última vez
Em que o observei dormir com o cabelo todo engrenhado
Cuando lo vi dormir con su cabello todo en marcha
Foi assim da última vez em que estávamos juntos
Esa fue la última vez que estuvimos juntos
Pela última vez
Por la última vez

Ele disse que
Él dijo
Quer ser somente meu amigo
Quiere ser solo mi amigo
Mas também quer algo a mais
Pero también quieres algo más
Quer também estar comigo
Tu también quiere' estar conmigo
Mas sempre me deixa para trás
Pero siempre me deja atrás
Sente muito ciúmes
Se siente muy celoso
Mas também não se importa
Pero tampoco te importa
Tranquei todas as portas
Cerré to' la' puertas
Mas você tem as chaves e volta
Pero tienes las llaves y de regreso

Foi assim mesmo que
Así fue

Aconteceu da última vez
Sucedió la última vez
Em que disse meu nome entre as entrelinhas?
Qué dijiste mi nombre entre líneas?
Pela última vez
Por la última vez
Em que te vi descendo a rua naquela noite
Te vi caminando por la calle esa noche
Como a última vez
Como la última vez
Em que senti seu toque pelo meu corpo
Cuando sentí tu toque en mi cuerpo
Assim da última vez
Como la última vez
Em que o observei dormir com o cabelo todo engrenhado
Cuando lo vi dormir con su cabello todo en marcha
Foi assim da última vez em que estávamos juntos
Esa fue la última vez que estuvimos juntos
Pela última vez
Por la última vez

Oh, ooh, ooh, oh
Oh, ooh, ooh, oh
Pela última vez
Por la última vez
Oh, ooh, ooh, oh
Oh, ooh, ooh, oh
Um a um se foi
Uno por uno se fue
Oh, ooh, ooh, oh
Oh, ooh, ooh, oh
Pela última vez
Por la última vez
Oh, ooh, ooh, oh
Oh, ooh, ooh, oh
Um por vez
Uno a la vez
Oh, ooh, ooh, oh
Oh, ooh, ooh, oh
Ele se foi pela última vez
Se fue por última vez