Ecos da Cidade Alta

Uptown Echoes

O elevador subindo pro último andarThe elevator's rising to the top floor
Paredes de vidro, não precisamos de porta trancadaGlass walls, we don't need a locked door
O horizonte queimando numa névoa roxaThe skyline's burning in a purple haze
Perdido dentro desse labirinto chiqueLost inside this high-end maze
Gelo tilintando em um copo de cristalIce is clinking in a crystal glass
Vendo todas as preocupações da cidade passaremWatching all the city worries pass

O ritmo ressoando na pedra de mármoreThe rhythm's bouncing off the marble stone
Nessa multidão, nunca estamos sozinhosIn this crowd, we're never on our own
Sinta o pulso, sinta o calor prateadoFeel the pulse, feel the silver heat
O mundo se movendo num beat da cidade altaThe world is moving to an uptown beat

Sombras de prédios altos, gravatas de veludoHigh rise shadows, velvet ties
Estamos dançando sob céus de diamanteWe're dancing under diamond skies
Você consegue ouvir os ecos da cidade alta?Can you hear the uptown echoes ring?
Como um pássaro com uma asa douradaLike a bird with a golden wing
Tudo é caro, tudo é um sonhoEverything's expensive, everything's a dream
Vivendo a vida em um fluxo de neonLiving life in a neon stream

Silhuetas contra o azul da meia-noiteSilhouettes against the midnight blue
Só vejo as partes douradas de vocêI only see the golden parts of you
Perfume pairando no ar de verãoPerfume lingering in the summer air
Diamantes escondidos no seu cabelo bagunçadoDiamonds hiding in your messy hair
A música viajando pelo aço e luzThe music's traveling through the steel and light
Nós somos os reis da altura esta noiteWe're the kings of the height tonight

O ritmo ressoando na pedra de mármoreThe rhythm's bouncing off the marble stone
Nessa multidão, nunca estamos sozinhosIn this crowd, we're never on our own
Sinta o pulso, sinta o calor prateadoFeel the pulse, feel the silver heat
O mundo se movendo num beat da cidade altaThe world is moving to an uptown beat

Sombras de prédios altos, gravatas de veludoHigh rise shadows, velvet ties
Estamos dançando sob céus de diamanteWe're dancing under diamond skies
Você consegue ouvir os ecos da cidade alta?Can you hear the uptown echoes ring?
Como um pássaro com uma asa douradaLike a bird with a golden wing
Tudo é caro, tudo é um sonhoEverything's expensive, everything's a dream
Vivendo a vida em um fluxo de neonLiving life in a neon stream

(Ecos, ecos)(Echoes, echoes)

Você consegue ouvir no vento?Can you hear it in the wind?
Onde o ritmo começa e a noite começa?Where the rhythm starts and the night begins?
Mais alto, mais alto, leve até o topoHigher, higher, take it to the top
Nunca deixe esse sentimento pararDon't you ever let the feeling stop

Sombras de prédios altos, gravatas de veludoHigh rise shadows, velvet ties
Estamos dançando sob céus de diamanteWe're dancing under diamond skies
Você consegue ouvir os ecos da cidade alta?Can you hear the uptown echoes ring?
Como um pássaro com uma asa douradaLike a bird with a golden wing
Tudo é caro, tudo é um sonhoEverything's expensive, everything's a dream
Vivendo a vida em um fluxo de neonLiving life in a neon stream

Ecos da cidade altaUptown echoes
Como uma asa douradaLike a golden wing
(Mantenha dançando, mantenha se movendo)(Keep it dancing, keep it moving)
(Ecos, ecos)(Echoes, echoes)