Veneno de Veludo

Velvet Venom

Toque suaveSoft touch
Dentes afiadosSharp teeth
Você deveria saber melhorYou should know better
Mas não sabeBut you won't

Eu entro no quarto e a temperatura mudaI walk into the room and the temperature changes
Seda preta no meu corpo, perfume de perigoBlack silk on my body, perfume on the danger
Você me olha como se já tivesse perdidoYou look at me like you've already lost
Como se soubesse desde o começo o que isso custariaLike you knew from the beginning what this would cost

Eu não prometo para sempreI don't promise forever
Eu não prometo essa noiteI don't promise tonight
Eu só me inclino um pouco mais pertoI just lean a little closer
E deixo você perder a cabeçaAnd let you lose your mind

Você pode me chamar de problemaYou can call me trouble
Você pode me chamar de seu erroYou can call me your mistake
Mas você continua se aproximandoBut you keep coming closer
Como um coração que quer se quebrarLike a heart that wants to break

Sou doce até você me provarI'm sweet until you taste me
Sou o paraíso até eu morderI'm heaven until I bite
Você diz que quer salvaçãoYou say you want salvation
Mas está olhando para a facaBut you're staring at the knife

Sou seu veneno de veludoI'm your velvet venom
Suave contra sua peleSoft against your skin
Doce o suficiente para te fazer me quererSweet enough to make you want me
Perigoso o suficiente para te puxarDangerous enough to pull you in

Veneno de veludoVelvet venom
Me beije se tiver coragemKiss me if you dare
Vou deixar um pouco de venenoI'll leave a little poison
Pairando no arHanging in the air

Você pode correrYou can run
Você pode se esconderYou can hide
Mas vai pensar em mim toda noiteBut you'll think about me every night

Sou seu veneno de veludoI'm your velvet venom
Bela e letalBeautiful and lethal
Envolta em preto e vestida de malWrapped in black and dressed like evil

Veludo, veludo, venenoVelvet, velvet, venom
Doce pequena catástrofeSweet little catastrophe
Veludo, veludo, venenoVelvet, velvet, venom
Você sabe que quer um pedaço de mimYou know you want a taste of me

Eu sei exatamente onde sua fraqueza moraI know exactly where your weakness lives
Eu sei o tipo de amor que seu corpo sente faltaI know the kind of love your body misses
Posso ler cada segredo nos seus olhosI can read every secret in your eyes
Você não precisa mentir quando está tão perto essa noiteYou don't have to lie when you're this close tonight

Eu tenho diamantes nos meus dedosI've got diamonds on my fingers
Mas sua atenção é o que eu queroBut your attention's what I want
Não preciso de outro amanteI don't need another lover
Se você já está obcecadoIf you're already obsessed

E eu não preciso da sua adoraçãoAnd I don't need your worship
Não preciso de você de joelhosI don't need you on your knees
Só quero que você se lembreI just want you to remember
Como era querer me terWhat it felt like wanting me

Sou doce até você me provarI'm sweet until you taste me
Sou o paraíso até eu morderI'm heaven until I bite
Você diz que quer salvaçãoYou say you want salvation
Mas está olhando para a facaBut you're staring at the knife

Sou seu veneno de veludoI'm your velvet venom
Suave contra sua peleSoft against your skin
Doce o suficiente para te fazer me quererSweet enough to make you want me
Perigoso o suficiente para te puxarDangerous enough to pull you in

Veneno de veludoVelvet venom
Me beije se tiver coragemKiss me if you dare
Vou deixar um pouco de venenoI'll leave a little poison
Pairando no arHanging in the air

Você pode correrYou can run
Você pode se esconderYou can hide
Mas vai pensar em mim toda noiteBut you'll think about me every night

Sou seu veneno de veludoI'm your velvet venom
Bela e letalBeautiful and lethal
Envolta em preto e vestida de malWrapped in black and dressed like evil

Não me chame de inocenteDon't call me innocent
Você sabe o que está fazendoYou know what you're doing
Você veio pelo perigoYou came for the danger
E agora está viciado na ruínaAnd now you're addicted to the ruin

Talvez eu seja a liçãoMaybe I'm the lesson
Que você nunca deveria aprenderYou were never meant to learn
Talvez eu seja o cigarroMaybe I'm the cigarette
Que você sabe que vai te queimarYou know will make you burn

Mas você me acende de qualquer jeitoBut you light me anyway
Você me acende de qualquer jeitoYou light me anyway

Mãos lentasSlow hands
Quarto escuroDark room
Um beijoOne kiss
Más notíciasBad news

Seu pulsoYour pulse
Meus lábiosMy lips
Um olharOne look
É issoThat's it
Você queria o paraísoYou wanted heaven
Eu te dei calorI gave you heat

Sou seu veneno de veludoI'm your velvet venom
Suave contra sua peleSoft against your skin
Doce o suficiente para te fazer me quererSweet enough to make you want me
Perigoso o suficiente para te puxarDangerous enough to pull you in

Veneno de veludoVelvet venom
Me beije se tiver coragemKiss me if you dare
Vou deixar um pouco de venenoI'll leave a little poison
Pairando no arHanging in the air

Você pode correrYou can run
Você pode se esconderYou can hide
Mas vai pensar em mim toda noiteBut you'll think about me every night

Sou seu veneno de veludoI'm your velvet venom
Bela e letalBeautiful and lethal
Envolta em preto e vestida de malWrapped in black and dressed like evil

Veludo, veludo, venenoVelvet, velvet, venom
Doce pequena catástrofeSweet little catastrophe
Veludo, veludo, venenoVelvet, velvet, venom
Você sabe que quer um pedaço de mimYou know you want a taste of me

Toque suaveSoft touch
Dentes afiadosSharp teeth
Você sabia melhorYou knew better
Só não queria algo melhorYou just didn't want better
Veneno de veludoVelvet venom