Peso da Coroa

Weight of the Crown

O trono que eu construí é feito de vidro quebradoThe throne I built is made of broken glass
Observando todas as sombras enquanto passamWatching all the shadows as they pass
Lutei por cada centímetro de chão vazioI fought for every inch of hollow ground
Só pra descobrir que há silêncio no somJust to find there's silence in the sound
O ouro é frio contra minha pele cansadaThe gold is cold against my tired skin
Onde eu termino e onde isso começa?Where do I end and where does this begin?

E as paredes estão se fechando, estou sufocando devagarAnd the walls are closing in, I'm suffocating slow
Debaixo da superfície, não há mais pra onde irUnderneath the surface, there's nowhere left to go
Estou alcançando o ar, estou buscando a luzI'm reaching for the air, I'm reaching for the light
Mas a escuridão é a única coisa à vistaBut the darkness is the only thing in sight

É o peso da coroa, é o preço do orgulhoIt's the weight of the crown, it's the price of the pride
Estou queimando vivo com esse monstro dentroI'm burning alive with this monster inside
Eu queria o mundo, agora estou de joelhos na poeiraI wanted the world, now I'm kneeling in dust
Vendo meu reino se transformar em ferrugemWatching my kingdom turn into rust
Está me puxando pra baixo, está me puxando pra baixoIt's pulling me down, it's pulling me down
O peso da coroaThe weight of the crown

Você vê a armadura, mas perde as cicatrizesYou see the armor, but you miss the scars
Trancado dentro dessa jaula de barras de prataLocked inside this cage of silver bars
Quanto mais eu ganho, mais eu tenho a perderThe more I gain, the more I have to lose
Um caminho de espinhos que eu não quis escolherA path of thorns I didn't mean to choose
Estou gritando, mas os ecos são altos demaisI'm screaming but the echoes are too loud
Apenas mais um fantasma perdido na multidãoJust another ghost lost in the crowd

E as paredes estão se fechando, estou sufocando devagarAnd the walls are closing in, I'm suffocating slow
Debaixo da superfície, não há mais pra onde irUnderneath the surface, there's nowhere left to go
Estou alcançando o ar, estou buscando a luzI'm reaching for the air, I'm reaching for the light
Mas a escuridão é a única coisa à vistaBut the darkness is the only thing in sight

É o peso da coroa, é o preço do orgulhoIt's the weight of the crown, it's the price of the pride
Estou queimando vivo com esse monstro dentroI'm burning alive with this monster inside
Eu queria o mundo, agora estou de joelhos na poeiraI wanted the world, now I'm kneeling in dust
Vendo meu reino se transformar em ferrugemWatching my kingdom turn into rust
Está me puxando pra baixo, está me puxando pra baixoIt's pulling me down, it's pulling me down
O peso da coroaThe weight of the crown

Eu não quero issoI don't want it
Leva de voltaTake it back
Eu não quero issoI don't want it
Leva tudo de voltaTake it all back

É o peso da coroa, é o preço do orgulhoIt's the weight of the crown, it's the price of the pride
Estou queimando vivo com esse monstro dentroI'm burning alive with this monster inside
Eu queria o mundo, agora estou de joelhos na poeiraI wanted the world, now I'm kneeling in dust
Vendo meu reino se transformar em ferrugemWatching my kingdom turn into rust
Está me puxando pra baixo, está me puxando pra baixoIt's pulling me down, it's pulling me down
O peso da coroaThe weight of the crown

Pesado é a cabeçaHeavy is the head
Pesado é o coraçãoHeavy is the heart
Veja isso desmoronarWatch it fall apart