Not A Dry Eye In The House

Sem Um Olho Seco na Casa

Not A Dry Eye In The House

Não há um olho seco na casaNot a dry eye in the house
Depois que a cortina do amor caiafter love's curtain comes down
Escute e você vai ouvir o somListen and you'll hear the sound
Ouça o som de um coração se quebrandoHear the sound of a heart breaking

Ainda consigo te ver aliI can still see you standin' there
Vento da meia-noite soprando no seu cabelo, lembra?Midnight wind blowin' through your hair remember
Beijos doces no ar salgadoKisses sweet in the salty air
Quando o amor era pra sempreWhen love was forever
Vire a página e a gente some em azulTurn the page and we fade to blue
A cena mudou, agora estou sem vocêScene has changed now I'm without you
Bem, você simplesmente se afastou quando o ato terminouWell you just walked away when the act was through
E o sonhoAnd the dream
AcabouWas over

Foi quase como um filme - a forma como você se despediuIt was almost like a movie - the way you said goodbye
Você deve ter passado muito tempo ensaiando cada linhaYou must have spent a lot of time rehearsing each and every line

Agora não há um olho seco na casaNow there's not a dry eye in the house
Depois que a cortina do amor caiAfter love's curtain comes down
Escute e você vai ouvir o somListen and you'll hear the sound
Ouça o som de um coração se quebrando - se quebrandoHear the sound of a heart breaking - breaking

Não há um sorriso no meu rostoNot a smile left on my face
O final é triste demais pra aguentarThe ending's just to sad to take
E não há um olho secoAnd there's not a dry eye
Não há um olho seco na casaNot a dry eye in the house

A maior história éramos eu e vocêThe greatest story was you and me
Tínhamos tudo, tínhamos tudoWe had it all we had everything
Mas agora a história acabou, é só históriaBut now the story's done, it's just history
O último ato terminouThe last act is over
Cada uma das suas falas tinha o som mais doceYour every line had the sweetest sound
Cada toque seu virou meu mundo de cabeça pra baixoYour every touch turned my world around
Mas então a luz acendeu e meu mundo desabouBut then the light came up and my world crashed down
Fim do show - acabouEnd of show - it's over
Foi quase como um filme, aquelas noites em que tocamos as estrelasIt was almost like a movie, those nights we touched the stars
O tempo parou pra você e pra mim, agora é triste o suficiente pra te fazer chorarTime stood still for you and I now it's sad enough to make you cry

E não há um olho seco na casaAnd there's not a dry eye in the house
Depois que a cortina do amor caiAfter love's curtain comes down
Escute e você vai ouvir o somListen and you'll hear the sound
Ouça o som de um coração se quebrando - se quebrandoHear the sound of a heart breaking - breaking
Não há um sorriso no meu rostoNot a smile left on my face
O final é triste demais pra aguentarThe ending's just to sad to take
E não há um olho secoAnd there's not a dry eye
Não há um olho seco na casaNot a dry eye in the house

Ato Um: A história apenas começouAct One: The story's just begun
Ato Dois: Eu me apaixonei por vocêAct Two: I fell in love with you
Ato Três: Sabia que era pra serAct Three: Knew it was meant to be
Ato Quatro: Você não me ama maisAct Four: You don't love me no more

E não há um olho seco na casaAnd there's not a dry eye in the house
Depois que a cortina do amor caiAfter love's curtain comes down
Escute e você vai ouvir o somListen and you'll hear the sound
Ouça o som de um coração se quebrando - se quebrandoHear the sound of a heart breaking - breaking
Não há um sorriso no meu rostoNot a smile left on my face
O final é triste demais pra aguentarThe ending's just to sad to take
E não há um olho seco, não há um olho secoAnd there's not a dry eye, not a dry eye
Não há um olho seco na casaNot a dry eye in the house
Depois que a cortina do amor caiAfter love's curtain comes down
Escute e você vai ouvir o somListen and you'll hear the sound
Ouça o som de um coração se quebrando - se quebrandoHear the sound of a heart breaking - breaking
Não há um olho seco na casaNot a dry eye in the house
Não há um olho seco na casaNot a dry eye in the house
Não há um olho seco na casaNot a dry eye in the house