21st Century Life

Vida do Século 21

21st Century Life

Preso no trânsito, tentando voltar pra casaStuck in traffic, trying to get back home
Cada segundo sufoca minha almaEvery second suffocates my soul
Não sei por que ainda dou tudo que tenho por nadaI don't know why I still give everything I have for nothing
Só pra me virarJust to get by

Estou cansado da vida do século 21I'm tired of 21st-century life

Fecho a porta e abro meu celularClose the door and open up my phone
Peço comida, como sozinhoOrder take-out, eat it on my own
Fico lá e medico minha solidãoSit there and medicate my loneliness
Vivendo na Internet a noite todaBy living on the Internet all night

Estou cansado da vida do século 21, vida, vidaI'm tired of 21st-century life, life, life
Estou cansado da vida do século 21, vida, vidaI'm tired of 21st-century life, life, life

Lembro de contar todas as estrelasI remember counting all the stars
Faz tempo que não consigo ver tão longeIt's been a while since I could see that far
Agora não escurece o suficiente, não é triste comoIt doesn't get dark enough now, ain't it sad how
Toda noite estamos afogando o céu?Every night we're drowning the sky?

Estou cansado da vida do século 21, vida, vidaI'm tired of 21st-century life, life, life
Estou cansado da vida do século 21, vida, vidaI'm tired of 21st-century life, life, life

Porque não era melhor antes'Cause wasn't it better before
Essa tempestade fria e inquebrável?This cold and unbreakable storm?
Não tem como escapar de tudo issoThere's just no escaping it all
Não quero ficar maisI don't wanna stay anymore
Não aguento mais issoI can't take any more of this

Vida, vida, vidaLife, life, life
Estou cansado da vida do século 21I'm tired of 21st-century life

Deus, estou tão cansado da vida (Vida, vida, vida)God, I'm so tired of life (Life, life, life)
E de todas essas coisas vazias e impiedosasAnd all of these hollow and merciless things
Não é jeito, não é jeito de viver uma vida, vida, vidaIt's no way, it's no way to be living a life, life, life
Estou cansado da vida do século 21I'm tired of 21st-century life