Hold On To Happiness

Segure-se na felicidade

Hold On To Happiness

Foi dourado olhando para trás
It was golden looking back
Algum tipo de paraíso nas minhas mãos
Some kind of heaven in my hands
Por tanto tempo
For so long
Eu estava ocupado fazendo planos
I was busy making plans
Não pude ver as coisas que eu tinha
Couldn't see the things I had
Até que todos eles se foram
'Till they are all gone
Bem, tanto passou por mim
Well so much has passed me by
E eu não percebi
And I didn't realise

Então tente sua respiração agonizante
So try to your dying breath
Para segurar a felicidade
To hold on to happiness
Porque a vida é só um momento
'Cause life's just a moment
E um dia acabou
And one day it's over
E é cruel como o tempo pode passar
And it's cruel how the time can pass
Os rios mais profundos se movem tão rápido
The deepest rivers moves so fast
E a vida é só um momento
And life's just a moment
Então saiba quando é de ouro
So know when it's golden
Espere, espere, espere
Hold on, hold on, hold on
Agüente a felicidade
Hold on to happiness
Espere, espere, espere
Hold on, hold on, hold on

Bem, eu sinto falta de falar tarde da noite
Well I miss talking late at night
Ficando bêbado com vinho tinto barato
Getting drunk on cheap red wine
Sim, estávamos tão perto
Yeah, we were so close
Então agora eu estou tentando não desperdiçar os segundos indomáveis do dia
So now I'm trying not to waste the untamed seconds of the day
'Porque eu sei
'Cause I know
Tanto pode passar por você
So much can pass you by
Você nem percebe
You don't even realise

Então tente sua respiração agonizante
So try to your dying breath
Para segurar a felicidade
To hold on to happiness
Porque a vida é só um momento
'Cause life's just a moment
E um dia acabou
And one day it's over
E é cruel como o tempo pode passar
And it's cruel how the time can pass
Os rios mais profundos se movem tão rápido
The deepest rivers moves so fast
E a vida é só um momento
And life's just a moment
Então saiba quando é de ouro
So know when it's golden
Espere, espere, espere
Hold on, hold on, hold on
Agüente a felicidade
Hold on to happiness
Espere, espere, espere
Hold on, hold on, hold on

Valorize enquanto durar
Treasure it while it lasts
Porque você nunca vai recuperá-lo
'Cause you're never get it back
Nunca recupere, não, não
Never get it back, no, no
E arrependimentos podem doer mais
And regrets can hurt the most
Então quando você conseguiu
So when you got it
Não deixe ir
Don't let go
Não deixe ir
Don't let go

Então tente sua respiração agonizante
So try to your dying breath
Para segurar a felicidade
To hold on to happiness
Porque a vida é só um momento
'Cause life's just a moment
E um dia acabou
And one day it's over
E é cruel como o tempo pode passar
And it's cruel how the time can pass
Os rios mais profundos se movem tão rápido
The deepest rivers moves so fast
E a vida é só um momento
And life's just a moment
Então saiba quando é de ouro
So know when it's golden
Espere, espere, espere
Hold on, hold on, hold on
Agüente a felicidade
Hold on to happiness
Espere, espere, espere
Hold on, hold on, hold on
Agüente a felicidade
Hold on to happiness

Agüente a felicidade
Hold on to happiness