Love In The Modern Age

Amor na Era Moderna

Love In The Modern Age

Outra conversa ruimAnother bad conversation
Outra noite de sextaAnother Friday night
Que não atendeu minhas expectativasThat didn't meet my expectations
Minhas esperanças são sempre altas demais?Are my hopes always too high?
Ela não parecia com as fotosShe didn't look like her photos
E eu não parecia com as minhasAnd I didn't look like mine
Somos estranhos sentados aliWe’re too strangers sitting there
Nos perguntando por que fazemos issoWondering why we

Com a gente mesmoDo this to ourselves
Não parece tão bomIt doesn't feel that good
Não nos preenche como deveriaDoesn't fill us up like it should
Perdemos a arte de tudo isso?Have we lost the art of it all?

Porque ninguém está fazendo pedidos às estrelas'Cause nobody's wishing on the stars
Ninguém está cantando na chuvaNobody's singing in the rain
Por que não dançamos mais ao som de Frank Sinatra?Why don't we dance to Frank Sinatra anymore?
É uma penaIt's such a shame
Chame meu coração de antiquadoCall my heart old-fashioned
Mas algo precisa acontecerBut something needs to happen
Para trazer o romance de volta à vidaTo bring romance to life again
Porque estou perdendo o amor'Cause I'm falling out of love
Com o amor na era modernaWith lovе in the modern age

Eu realmente quero me arrumarI rеally wanna get all dressed-up
Vestir um terno e gravataWear a suit and tie
Só para assistir a um filmeJust to watch a movie
Você pode me acompanhar se quiserYou can join me if you like
Eu te pego às seteI'll pick you up at seven
Te levo para dar uma voltaTake you for a drive
Talvez possamos ver o pôr do solMaybe we can catch the sunset
Caindo do céuFalling from the sky

É, poderia ser tão bomYeah, it could feel so good
Poderia nos preencher como deveriaIt could fill us up like it should
Mas perdemos a arte de tudo issoBut we've lost the art of it all

Porque ninguém está fazendo pedidos às estrelas'Cause nobody's wishing on the stars
Ninguém está cantando na chuvaNobody's singing in the rain
Por que não dançamos mais ao som de Frank Sinatra?Why don't we dance to Frank Sinatra anymore?
É uma penaIt's such a shame
Chame meu coração de antiquadoCall my heart old-fashioned
Mas algo precisa acontecerBut something needs to happen
Para trazer o romance de volta à vidaTo bring romance to life again
Porque estou perdendo o amor'Cause I'm falling out of love
Com o amor na era modernaWith love in the modern age

Estou perdendo o amorI'm falling out of love
Com o amor na era modernaWith love in the modern age
Estou perdendo o amorI'm falling out of love
Com o amor na era modernaWith love in the modern age