So Long Ago

Tanto Tempo Atrás

So Long Ago

A festa acabou?Is the party over?
Será que ficamos tempo demais?Did we stay too long?
Bem, não me lembroWell I don't remember
Quando as luzes acenderamWhen the lights came on

Se estamos cansados de dançarIf we're tired of dancing
Deveríamos desligar a música?Should we turn the music off?
Acho que os corações não são bonsI guess hearts aren't good
Em saberAt knowing
QuandoWhen to
PararStop

Estamos tão assustadosWe're so afraid
De ficarmos sozinhosOf being alone
Mas como podemos ficarBut how can we stay
Vivendo como fantasmas?Living like ghosts?
Já foi e se foiIt's been and it's gone
Ambos sabemosBoth of us know
Amamos e perdemosWe loved and we lost
Deveríamos ter dito adeusWe should have said so long
Tanto tempo atrásSo long ago

Somos como aquele tipo de filmeWe're like the kind of movie
Que você não assistiria de novoYou wouldn't watch again
Uma história tão bonitaSuch a beautiful story
Mas que realmente se arrastou no finalBut really dragged at the end
Há um momento pra saber quandoThere's a time to know when
Deixar a cortina cairTo let the curtain fall
Não vai ser um felizes para sempreIt's not gonna be a happy-ever-after
Depois de tudoAfter all

Estamos tão assustadosWe're so afraid
De ficarmos sozinhosOf being alone
Mas como podemos ficarBut how can we stay
Vivendo como fantasmas?Living like ghosts?
Já foi e se foiIt's been and it's gone
E ambos sabemosAnd both of us know
Amamos e perdemosWe loved and we lost
Deveríamos ter dito adeusWe should have said so long
Tanto tempo atrásSo long ago