Ivory Tower

Torre de Marfim

Ivory Tower

Sem hesitaçãoWithout hesitation
Sem medo ou falso remorsoWithout fear or false remorse
Ecoando em meu cérebroRinging in my brain
Eu poderia celebrar a mim mesmoI could celebrate myself

Eu tive inspiraçãoI've had inspiration
Mas o mundo interiorBut the world inside has
Foi amarrado e contidoBeen tethered and restrained
E deixado esperando em uma prateleiraAnd left waiting on a shelf

Falei para milharesI spoke for thousands
Sem que eles soubessemWithout their knowing
Mas nunca de dentroBut never once from within
Achei fácilI found it easy
Fazer uma demonstraçãoTo make a showing
Mas achei mais difícilBut found it harder
Realmente mostrar o que estáTo really show what lies
Abaixo da peleBelow the skin

(A cada segundo de cada hora)(Every second of every hour)
(Nós alimentamos o leão)(We feed the lion)
Ou seremos devoradosOr be devoured
(Ao nosso redor e ficando mais alto)(All around us and getting louder)
(O chamado para cair)(The call to fall from)
A torre de marfimThe ivory tower

Toda aquela raiva desabafadaAll that vented anger
Todos aqueles anos de pinturaAll those years of painting
Imagens na areiaPictures in the sand
Bill a maré chegou tão friaBill the tide came in so cold

E as canções que cantávamos para elaAnd the songs we sang her
Eram as palavras de alguémWere the words of someone
Cortando a mão deleCutting off his hand
Para que ninguém pudesse segurarSo that no one might take hold

O balbucio interminável de observaçãoThe endless babble of observation
Apenas desviou as estrelasOnly deflected the stars
De alguém tentando encontrar sensaçãoOf someone trying to find sensation
Em alguém determinado a explorar seu coraçãoIn someone set to explore his heart
Antes que lhe peçam para compartilharBefore he's asked to share

(A cada segundo de cada hora)(Every second of every hour)
(Nós alimentamos o leão)(We feed the lion)
Ou seremos devoradosOr be devoured
(Ao nosso redor e ficando mais alto)(All around us and getting louder)
(O chamado para cair)(The call to fall from)
A torre de marfimThe ivory tower

Nós dissemos isso à cidade agoraWe told it the town now

(A cada segundo de cada hora)(Every second of every hour)
(Nós alimentamos o leão)(We feed the lion)
Ou seremos devoradosOr be devoured
(Ao nosso redor e ficando mais alto)(All around us and getting louder)
(O chamado para cair)(The call to fall from)
A torre de marfimThe ivory tower
SimYeah
SimYeah