Number Song

Canção dos Números

Number Song

Quatro mil homens matadoresFour thousand matary men
Cantaram uma canção de paz hojeSang a song of peace today
E três milAnd three thousand
Mães deram à luzMothers gave birth
A um filho do SolTo a child of the Sun

E trezentos e sessenta e cinco diasAnd three hundred sixty five days
Foram perdidos num piscar de olhosWere lost in the wink of an eye

E cinco mil naçõesAnd five thousand nations
Construíram pontes sobreBuilt bridges over
Arame farpado e pedraBarbed wire and stone

E treze discípulosAnd thirteen disciples
Decifraram as rachaduras na calçadaDeciphered the cracks in the sidewalk
Novecentos e onze vermelhosNine hundred eleven red
Telefones tocaram todos ao mesmo tempoTelephones rang all at once

E crianças de três anosAnd three year old children
Poderiam contar todas as estrelasCould count all the stars
Em seus dedosOn their fingers
E cento e dezesseteAnd one hundred seventeen
Anéis cresceram em cada árvoreRings grew on every tree

(Dez milhões de sonhadores)(Ten million dreamers)
(Todos sonhando em cores)(All dreaming in color)
(Lembre-se de seus pesadelos)(Remember their nightmares)
(Como se fossem divertidos)(As if they were fun)
Dez milhões de sonhadoresTen million dreamers
Todos sonhando em ordemAll dreaming in order
Recitando um conto queReciting a tale that
Foi inigualávelWas second to none

E seiscentos e sessenta e seisAnd six hundred sixty six
Igrejas transformadas em um estacionamentoChurches turned into a parking lot
Para novecentos e noventa e noveFor nine hundred ninety nine
Rodas gigantes todas em filaFerris wheels all in a row

E quinhentos e cinquenta e cincoAnd five hundred fifty five
Cidades transformadas em catedraisCities turned into cathedrals
E todos os calendáriosAnd all of the calendars
Leia umRead one

(Dez milhões de sonhadores)(Ten million dreamers)
(Todos sonhando em cores)(All dreaming in color)
(Lembre-se de seus pesadelos)(Remember their nightmares)
(Como se fossem divertidos)(As if they were fun)
Lembre-se de seus pesadelosRemember their nightmares
(Dez milhões de sonhadores)(Ten million dreamers)
(Todos sonhando em ordem)(All dreaming in order)
(Recitando um conto que)(Reciting a tale that)
(Foi inigualável)(Was second to none)
Dez milhões de conspiradoresTen million schemers
Fez todos nós crentesMade us all believers
Os círculos ininterruptosThe circles unbroken
A gênese feitaThe genesis done

Em um dia de luzOn a day light
Alcançou a terraReached the earth

DeFrom
Dez bilhões e novecentosTen billion nine hundred
E oitenta e quatro milhõesEighty four million
Duzentos eTwo hundred and
Sessenta e dois mil e umSixty two thousand and one
Anos-luzLight years
DistanteAway