The Right Thing

A Coisa Certa

The Right Thing

Vamos lá, faça a coisa certaCome on, do the right thing
Querida, querida, queridaBaby, baby, baby
Faça a coisa certaDo the right thing
Vamos lá, faça a coisa certaCome on, do the right thing
Querida, querida, queridaBaby, baby, baby
Faça a coisa certaDo the right thing

Eu sei que estamos em extremos opostos eI know we're at opposite ends and
Eu sei que nunca seremos amigos eI know we may never be friends and
Tudo o que estou dizendoAll I'm saying
É olhar além do que você vê eIs look past what you see and
Você descobrirá que não éYou'll find that you're not
Tão diferente de mimSo different from me

Vamos lá, faça a coisa certaCome on, do the right thing
Querida, querida, queridaBaby, baby, baby
Faça a coisa certaDo the right thing
Vamos lá, faça a coisa certaCome on, do the right thing
Querida, querida, queridaBaby, baby, baby
Faça a coisa certaDo the right thing

Agora o que é verdadeNow what is true
Não é necessariamente o que é certoAin't necessarily what's right
E o que é escuroAnd what is dark
Não precisa necessariamente de uma luz eDon't necessarily need a light and

O que é ficçãoWhat is fiction
Nem sempre está longe da realidadeAin't always far from fact
Então por que estamos fingindoSo why are we pretending
Vamos ter um final felizLet's have a happy ending
Dê-me um sorriso eGive me a smile and
E eu retribuirei de volta, éI'll give it right back, yeah

Antes de batermosBefore we pound
Em outro caixão cheio de pregosAnother coffin full of nails
Antes de quebrarmos issoBefore we break this
As costas do cameloCamel's back
Oh, é, éOh, yeah, yeah

Antes que percebamos que nossoBefore we find our
Navio dos sonhosShip of dreams
Perdeu suas velasHas lost it's sails

Nós colocaremos nosso orgulhoWe'll put our pride
Fora com o gato de voltaOut with the cat back
Oh simOh, yeah

Eu seiI know
Estamos em extremos opostos eWe're at opposite ends and
E eu seiAnd I know
Que talvez nunca sejamos amigosThat we may never be friends

E tudo o que estou dizendoAnd all I'm saying
É olhar além do que você vê, oh, éIs look past what you see, oh, yeah
E você descobriráYou'll find
Que você não é tão diferenteThat you're not so different
Você não é tão diferente de mim, não, nãoYou're not so different from me, no no

Então vamos lá, faça a coisa certaSo come on, do the right thing
É, querida, querida, queridaYeah baby, baby, baby
Faça a coisa certaDo the right thing
É, faça a coisa certaYeah do the right thing
Vamos láCome on

(Vamos lá, faça a coisa certa)(Come on, do the right thing)
É, é-é, ah-ahYeah, yeah, ah-ha
(Vamos lá)(Come on)
Vamos lá, faça issoCome on you do it
Vamos lá, faça isso, queridaCome on you do it, baby
(Vamos lá, faça a coisa certa)(Come on, do the right thing)

Que hora são, vamos láWhat do it time, come on

Querida, querida, queridaBaby, baby, baby
Querida, querida, querida, por favor, por favor, éBaby, baby, baby please, please, yeah
Querida, querida, querida, querida, queridaBaby, baby, baby, baby, baby
Vamos láCome on