Two By Two

Dois Por Dois

Two By Two

É como se eu estivesse assistindo a um filmeIt's like I'm watching a film
Em um pontoAt one point
O homem está francamente loucoThe man is frankly insane
Ele está furioso e fora de controleHe's raging out of control
E o problemaAnd the problem
Nunca é resolvido sem dorIs never solved without pain

Lá em cima o ator está presoUp there the actor is strapped
Ao mesmo papelTo the same role
Que ele interpretou várias vezesThat he's played time and again
A história ao longo do filme continuaThe story it over the film just continues
Por tudo que ele quer acabarFor all he wants it to end
Que ele quer acabarThat he wants it to end

A vida continua por dentroLife goes on inside
Através da queda do orgulhoThrough the fall the pride

(Dois por dois)(Two by two)
Se você puxar o plugue perderá a estáticaIf you pull the plug you lose the static
(Dois por dois)(Two by two)
Mas o jogo continua com ou sem vocêBut the game goes on with or without you
(Dois por dois)(Two by two)
É tão simples que é matemáticoIt's so simple, it's so mathematic
(Dois por dois)(Two by two)
Deixa umLeaves one

Eu já vi esse recurso antesI've seen this feature before
Da primeira filaFrom the front row
Tão perto que parece que eu estou láSo close it feels like I'm there
Eu assisti cena após cenaI've sat through scene after scene
Deste show paraleloOf this side show
Como alguém amarrado numa cadeiraLike someone strapped to a chair

Eu me ouço através da tempestadeI hear myself through the storm
E eu me perguntoAnd I wonder
Como posso parar o que digoHow I can stop what I say
Meus olhos estão clareandoMy eyes are lightening
Minha voz é como um trovãoMy voice is like thunder
Mas então é tão longeBut then it's so far away
E então é tão longeAnd then it's so far away

A vida continua por dentroLife goes on inside
Através da queda do orgulhoThrough the fall the pride

(Dois por dois)(Two by two)
Se você puxar o plugue perderá a estáticaIf you pull the plug you lose the static
(Dois por dois)(Two by two)
(Dois por dois)But the game goes on with or without you
(Dois por dois)(Two by two)
É tão simples que é matemáticoIt's so simple, it's so mathematic
(Dois por dois)(Two by two)
Deixa umLeaves one

(Dois por dois)(Two by two)
Se você puxar o plugue perderá a estáticaIf you pull the plug you lose the static
(Dois por dois)(Two by two)
(Dois por dois)But the game goes on with or without you
(Dois por dois)(Two by two)
É tão simples que é matemáticoIt's so basic, it's so mathematic

Seu cigarro, o set final, começamos, as câmeras gravandoYour cigarette, the final set, we start, the cameras rolling
Estou tirando pedras do chãoI'm pulling stone from the ground
Na qual eu andoThat I walk on
Estou jogando gasolina na chamaI'm pouring gas on the flame
Os créditos rolam e o homemThe credits roll and the man
Quem seria reiWho would be king
Ficou pobre de novoIs left a pauper again
Ficou pobre de novoIs left a pauper again

(Dois por dois)(Two by two)
Se você puxar o plugue perderá a estáticaIf you pull the plug you lose the static
(Dois por dois)(Two by two)
Mas o jogo continua com, ou sem vocêBut the game goes on with, or without you
(Dois por dois)(Two by two)
É tão simples que é matemáticoIt's so basic, it's so mathematic
(Dois por dois)(Two by two)
Mas o jogo continua e continuaBut the game goes on and on
(Dois por dois)(Two by two)
(Dois por dois) dois por dois(Two by two) two by two
Oh, (dois por dois) dois por doisOh, (two by two) two by two
(Dois por dois) dois por dois(Two by two) two by two
Por dois, por dois, por doisBy two, by two, by two