Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 4.165
Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Boku no Koe

まってたんだよmattetan da yo
きこえたこえむかうほうがくへkikoeta koe mukau hougaku e
はしりつづけるhashiri tsudzukeru

ぼくにしかできないことboku ni shika dekinai koto
ひとつだけでもあったらhitotsu dake demo attara
つよくなれるのかなtsuyoku nareru no ka na?
ふみだせないりゆうをfumidasenai riyuu wo
ならべるじぶんがきらいだnaraberu jibun ga kirai da

いっしょうぶんかけたゆめはまだはるかさきでisshoubun kaketa yume wa mada haruka saki de
それでもまえはむけてるsoredemo mae wa muketeru

がんばれいきるひときみはよわさかくさんないひとはんとうはつよいひとganbare ikiru hito kimi wa yowasa kakusanai hito hontou wa tsuyoi hito
がんばれいきるひときみはだれかをおもえるひとはんとうはつよいひとganbare ikiru hito kimi wa dareka wo omoeru hito hontou wa tsuyoi hito
なんどでもなんどでもnando demo nando demo
まけたじぶんがつよさにかわってくmaketa jibun ga tsuyosa ni kawatteku
まってたんだよmattetan da yo
きこえたこえむかうほうがくへkikoeta koe mukau hougaku e
はしりつづけるhashiri tsudzukeru

だれかにみとめてほしくてdareka ni mitomete hoshikute
でもわかったようなかおもされたくなくてdemo wakatta you na kao mo saretakunakute
ぶきようすぎるのはわかってるbukiyou sugiru no wa wakatteru
でもじぶんはだれかにゆずれないdemo jibun wa dareka ni yuzurenai

はるかさきがみらいならそんなのいらないharuka saki ga mirai nara sonna no iranai
ただこのときをもやすだけtada kono toki wo moyasu dake

がんばれいきるひときみをわらいとばすやつらをわらいとばしてるひとganbare ikiru hito kimi wo waraitobasu yatsura wo waraitobashiteru hito
がんばれいきるひときょうはあしたをかえるきぼうふるスピードでいこうganbare ikiru hito kyou wa ashita wo kaeru kibou furu supiido de ikou
もしきみがきみじしんにまけそうになってたすけをよぶならmoshi kimi ga kimi jishin ni makesou ni natte tasuke wo yobu nara
どこまでもとどけるよいけぼくのこえきみよがんばれdoko made mo todokeru yo ike boku no koe kimi yo ganbare

やりたくないならやらなくていいよyaritakunai nara yaranakute ii yo
にげだしたいならにげだしていいよnigedashitai nara nigedashite ii yo
でもきみはそれをえらばないほんとうにつよいひとdemo kimi wa sore wo erabanai hontou ni tsuyoi hito

どこまでいけるかなdoko made ikeru ka na?
こんなぼくにはできるかなkonna boku ni wa dekiru ka na?
あしたをむかいうつashita wo mukaiutsu
そんなかいしんのいちげきをsonna kaishin no ichigeki wo

がんばれいきるひときみはよわさかくさんないひとはんとうはつよいひとganbare ikiru hito kimi wa yowasa kakusanai hito hontou wa tsuyoi hito
がんばれいきるひときみはだれかをおもえるひとはんとうはつよいひとganbare ikiru hito kimi wa dareka wo omoeru hito hontou wa tsuyoi hito
あめのひもかぜのひもame no hi mo kaze no hi mo
まけないようなまなざしをもってるmakenai you na manazashi wo motteru
まってたんだよmattetan da yo
きこえたこえむかうほうがくへkikoeta koe mukau hougaku e
はしりつづけるhashiritsudzukeru

My Voice

I've been waiting
Heading towards the voice I heard
Keep running

The only thing I can do
Even if it's just one thing
I wonder if I can become stronger?
I hate myself for counting
The reasons I can't take a step

The dream I've bet everything on is still far ahead
But still, I keep moving forward

Hang in there, the person living
You're not someone who hides weakness, you're truly strong
Hang in there, the person living
You're someone who can think of someone else, you're truly strong
No matter how many times
The me who lost is transforming into strength
I've been waiting
Heading towards the voice I heard
Keep running

Wanting someone to acknowledge you
But not wanting to be seen with that understanding face
I know I'm too clumsy
But I won't yield to anyone

If the distant future is what awaits
I don't need that
I just want to burn this moment

Hang in there, the person living
Laughing at those who laugh at you
Hang in there, the person living
Today let's change tomorrow with hopeful speed
If you feel like you're losing to yourself, calling for help
I'll reach you no matter where, go on, my voice, hang in there

If you don't want to do it, you don't have to
If you want to run away, you can
But you don't choose that, you're truly strong

How far can I go?
Can I do this as I am?
Facing tomorrow
With a single blow of determination

Hang in there, the person living
You're not someone who hides weakness, you're truly strong
Hang in there, the person living
You're someone who can think of someone else, you're truly strong
On rainy days and windy days
You have a gaze that won't lose
I've been waiting
Heading towards the voice I heard
Keep running

Composição: Naotaka Uchida. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Lucas. Legendado por Lucas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rhythmic Toy World e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção