Afscheid van een soldaat

Despedida de um Soldado

Afscheid van een soldaat

refrão:refrain:
Você tem que ir, você tem que irJij moet gaan, jij moet gaan
Você tem que ficar longe de mim, longe de mimJij moet ver van mij vandaan, ver van mij vandaan
Mas eu sempre serei fiel a vocêMaar ik blijf je altijd trouw
Lembre-se, lembre-seDenk 'r aan, denk 'r aan
Que meu coração continua batendo por você, sempre batendo por vocêDat mijn hart voor jou blijft slaan, steeds voor jou blijft slaan
Mesmo que eu não esteja com vocêOok al ben ik niet bij jou
Um soldado deve ir onde seu dever mandaEen soldaat moet gaan waar z'n plicht gebied
Mesmo que isso traga tanta dorOok al brengt 't nog zo'n verdriet
Mas eu sei, mas eu seiMaar ik weet, maar ik weet
Que nunca vou te esquecer, nunca vou te esquecerDat ik jou nooit meer vergeet, jou nooit meer vergeet
Porque eu não quero mais ninguémWant een ander wil ik niet

Você tem que me deixarJij moet me gaan verlaten
Isso me deixa muito tristeDat doet me veel verdriet
Você tem que ir com os soldadosJij moet bij de soldaten
Mas eu não vou te esquecerMaar ik vergeet je niet

refrãorefrain