Boer Geert

O Agricultor Geert

Boer Geert

"Escuta! Aqui vem uma canção rural.""Luister! Hier komt een agrarisch lied."

O agricultor Geert tinha só quarenta, não dava pra perceberBoer Geert was pas veertig, je gaf het hem niet
Ele não tinha cabelo na cabeçaHij had er geen haar op z'n kop
Parecia ter sessenta, mas às vezes, na boaHij leek er wel zestig maar soms op z'n tied
Colocava seu chapéuDeed hij z'n toepetje er op
Então saía por aí e procurava uma mulherDan ging 'ie de hort op en zocht zich een vrouw
Ele a levava pra sua casa (é)Die nam hij dan mee naar z'n stee (he)
Amarrava ela com uma corda bem longaHij knoopte haar op aan een machtig eind touw
E depois a jogava no marEn wierp ze daarna in de zee

refrão:refrain:
Diz, você já ouviu falar?Zeg, heb je het ook al gehoord
O agricultor Geert matou mais uma de suas mulheresBoer Geert het weer een van z'n vrouwen vermoord
Ela balançava alta em uma cordaZe bungelde hoog aan een koort
O agricultor Geert matou mais uma de suas mulheresBoer Geert het weer een van z'n vrouwen vermoord
(mulheres mortas, mulheres mortas)(vrouwen vermoord, vrouwen vermoord)

Ele estava lá trabalhando em sua máquina de ordenharHij zat net te werken aan z'n melkapparaat
Quando algo subiu à cabeça do GeertToen schoot het bij Geert in z'n bol
Chapéu na cabeça e uma expressão sombriaToepet op z'n hoofd en een grimmig gelaat
Os cavalos começaram a correrDe paarden die sloegen op hol
Seu trator parou e ele deixou o feno pra láZ'n tractor stond stil en het hooi liet 'ie staan
Então ele encontrou uma moçaHij heeft toen een meid opgespeurd
Sim, ofereceu vacas com chifres de ouroJa, koeien met horens van goud bood 'ie aan
Mas antes que ela percebesse, era a vez delaMaar voor ze het wist was het beurt

refrãorefrain

"É, as coisas não saem como você esperava!!""Ja, het loopt toch anders dan je had verwacht!!"

Era numa noite bem cedo em abril't Was op een avond heel vroeg in april
Aquela vontade voltou a correr em seu sangueDe kriebel kwam weer in z'n bloed
Dizem que algo emocionante estava por virEr was zogezegd iets meeslepends op til
Ele tinha um novo plano em menteHij had weer een plan uitgebroed
Mas algo deu errado, quem poderia imaginar?Er ging toen iets fout, ja, wie rekent daarop
Nosso agricultor se confundiu feioOns boertje vergiste zich zwaar
A mulher percebeu e o pendurouDe vrouw had hem door en zij hing hem toen op
Sim, Geert acabou sendo a vítimaJa, Geert was toen zelf de sigaar

Diz, você já ouviu falar?Zeg, heb je het ook al gehoord
O agricultor Geert foi morto por uma de suas mulheresBoer Geert is door een van z'n vrouwen vermoord
Ele balançava alto em uma cordaHij bungelde hoog aan een koord
O agricultor Geert foi morto por uma de suas mulheresBoer Geert is door een van z'n vrouwen vermoord
Diz, você já ouviu falar?Zeg, heb je het ook al gehoord
O agricultor Geert foi morto por uma de suas mulheresBoer Geert is door een van z'n vrouwen vermoord
Ele balançava alto em uma cordaHij bungelde hoog aan een koord
O agricultor Geert foi morto por uma de suas mulheresBoer Geert is door een van z'n vrouwen vermoord
(Mulheres mortas, mulheres mortas (É, assim que as coisas acontecem) mulheres mortas)(Vrouwen vermoord, vrouwen vermoord (Ja, zo gaat dat dan) vrouwen vermoord)