Daar gaat die weer

Lá vai ele de novo

Daar gaat die weer

Dois ciclistas na minha roda, um carrinho no meu tetoTwee fietsers op m'n spatbord, een handkar op m'n dak
Ainda não tenho certeza, mas acho que vou me dar malIk weet het nog niet zeker maar ik denk dat 'k wel weer zak
Agora olho no espelho; talvez eu consiga passarNou kijken in de spiegel; Dat haal ik net misschien
Mas à direita aquele carro com o bonde, oh, não consegui verMaar rechts die auto met die tram, o, die kon ik net niet zien

refrão:refrain:
Mas é, lá vai ele de novoMaar ja, daar gaat 'ie weer
Mas é, lá vai ele de novoMaar ja, daar gaat 'ie weer
Mas é, lá vai ele de novoMaar ja, daar gaat 'ie weer
Uma hora você chega láJe komt er wel een keer
Mas é, lá vai ele de novoMaar ja, daar gaat 'ie weer
Mas é, lá vai ele de novoMaar ja, daar gaat 'ie weer
Se hoje não rolar, amanhã tenta de novoAls het vandaag niet lukt, dan morgen maar weer

Oh não, aquele cara tinha a preferência, eu freiei tardeO gunst, die man had voorrang, ik heb te laat geremd
E atrás de mim a buzina, oh, tudo paradoEn achter me getoeter, o, de hele boel gestremd
Agora acelero de novo, que porra era aquela?Nou weer vol gas naar voren, wat was dat voor een paal
O para-choque tá em pedaços, acho que não vou conseguirDe bumper ligt in tweeen, nou ik denk niet dat ik 't haal

refrãorefrain

Já fiz oitenta aulas e tô dirigindo com mais garraIk heb nu tachtig lessen en rijd al met meer pit
Sei onde fica o limpador e onde tá a buzinaIk weet waar de ruitenwisser en waar de toeter zit
Se eu tirar minha carteira, não vai adiantar nadaAls ik m'n rijbewijs haal heb ik er toch niks aan
Porque toda minha grana foi pros meus treinosWant al m'n dure centen zijn aan me lessen opgegaan

refrãorefrain

Se hoje não rolar, amanhã tenta de novoAls het vandaag niet lukt, dan morgen maar weer
Se hoje não rolar, amanhã tenta de novoAls het vandaag niet lukt, dan morgen maar weer
Se hoje não rolarAls het vandaag niet lukt
Lá vai ele de novoDaar gaat 'ie weer