Dan moet je m'n zuster zien

Então você precisa ver minha irmã

Dan moet je m'n zuster zien

Eu não sou a mais bonita da mamãeIk ben niet moeder's mooiste
Mas feia eu não souMaar lelijk ben ik niet
E mesmo assim nunca impressionoEn toch maak ik nooit indruk
Quem quer que me vejaOp iemand die me ziet
Minha irmã é bem diferenteM'n zuster is heel anders
Porque quando a veem passarWant als ze haar zien gaan
Todos ficam paradosDan blijven alle mensen
Com a boca abertaMet open monden staan

refrão:refrain:
Então você precisa ver minha irmã, então você precisa ver minha irmãDan moet je m'n zuster zien, dan moet je m'n zuster zien
Oh, a gente não se parece em nadaOh, we lijken helemaal niet op elkaar
Então você precisa ver minha irmã, então você precisa ver minha irmãDan moet je m'n zuster zien, dan moet je m'n zuster zien
Todos os caras, eles são completamente loucos por elaAlle mannen, die zijn stapelgek op heer
Eles não sentem nada por mim, me ignoramZe voelen niets voor mij, ze lopen mij voorbij
Mas em uma fila inteira, estão grudados nelaMaar in een hele rij, hangen ze aan haar zij
Então você precisa ver minha irmã, então você precisa ver minha irmãDan moet je m'n zuster zien, dan moet je m'n zuster zien
Então você precisa ver minha irmã, então você precisa ver minha irmãDan moet je m'n zuster zien, dan moet je m'n zuster zien

Minha irmã tem charmeM'n zuster die heeft charme
Eu não sei o que é issoIk weet niet wat dat is
Porque eu também tenho um monte de coisasWant ik heb ook van alles
E não entendo o que me faltaEn 'k snap niet wat ik mis
Minha irmã sabe rirM'n zuster die kan lachen
Algo que eu nunca pudeIets wat ik nimmer mocht
Se eu tentasse, diziamAls ik het deed, dan zei men
Fecha essa boca, tá ventandoDoe dicht die mond, het tocht

refrãorefrain

Minha irmã ganha presentesM'n zuster krijgt cadeautjes
De prata e de ouroVan zilver en van goud
Mas eu sempre recebo coisasMaar ik krijg altijd dingen
Tão usadas e velhasZo tweedehands en oud
Minha irmã quebra coraçõesM'n zuster die breekt harten
Minha mãe diz: Isso é bomMijn moeder zegt: Dat 's fijn
Mas se eu quebrar só uma xícaraMaar breek ik slechts een kopje
A casa fica um caosDan is het huis te klein

refrãorefrain