Dat is echt iets voor mij

Isso é realmente a minha cara

Dat is echt iets voor mij

'É, já deu, não aguento mais't Is mooi geweest, ik hou 't niet meer uit
Esses dias curtos, o inverno longoDie korte dagen, de lange winter
Quero sol de novo, calor na minha peleIk wil weer zon, wat warmte op m'n huid
Oh, como eu anseio pelo verão, verãoO, wat verlang ik naar zomer, zomer

refrão:refrain:
Já me vejo deitado em uma terra distante na praiaIk zie mezelf al languit liggen in een ver land op 't strand
Cercado por pelo menos sete gatas de cada ladoOmringd door zeker zeven kanjers aan iedere kant
Com essa sensação de 'Deixa a vida rolar por um tempo'Met dat gevoel van 'Laat maar voor een tijd de boel de boel'
Isso é realmente a minha cara, isso é realmente a minha caraDat is echt iets voor mij, dat is echt iets voor mij
Sons de bouzouki vêm de longe e nenhum acorde me incomodaBouzouki's klinken uit de verte en geen akkoord dat me stoort
E à noite dançando com aquela que me encantaEn 's avonds dansen met die ene die mij bekoort
Com um copo de vinho, um pouco de amor e a ideia de ser livreMet een glas wijn, wat liefde en 't idee van vrij te zijn
Isso é realmente a minha cara, isso é realmente a minha caraDat is echt iets voor mij, dat is echt iets voor mij

Deve ser maravilhoso esquecer tudo't Moet zalig zijn om alles te vergeten
Essa correria, esses dias agitadosDat opgejaagde, die drukke dagen
Desse jeito, não quero saber de mais nadaDaarvan wil ik nu even niets meer weten
Porque eu anseio tanto pelo verão, verãoWant ik verlang zo naar zomer, zomer

refrãorefrain

Isso é realmente a minha cara, isso é realmente a minha caraDat is echt iets voor mij, dat is echt iets voor mij